1
00:00:37,080 --> 00:00:37,960
Janku!

2
00:00:38,680 --> 00:00:39,680
Janku, pojď sem!

3
00:00:39,760 --> 00:00:42,640
- Za chvíli!
- Ne, hned! Pojď sem!

4
00:00:45,480 --> 00:00:47,040
Dobře. Co se děje?

5
00:00:47,120 --> 00:00:48,720
<i>Včelař z vesnice…</i>

6
00:00:48,800 --> 00:00:50,680
- Hele.
- <i>Spatřil ono plavidlo.</i>

7
00:00:51,680 --> 00:00:54,560
<i>Ano, nedaleko odsud.</i>

8
00:00:55,480 --> 00:00:58,120
<i>A tím plavidlem byla kosmická loď.</i>

9
00:00:59,080 --> 00:01:00,320
<i>Ano, dámy a pánové.</i>

10
00:01:00,400 --> 00:01:03,080
<i>První polský kontakt</i>
<i>s mimozemskou civilizací.</i>

11
00:01:03,800 --> 00:01:09,120
<i>Tímto vás zvu ke sledování své reportáže,</i>
<i>ve které tuto památnou událost rozebereme.</i>

12
00:01:09,200 --> 00:01:12,760
<i>Reportáže s názvem</i>
Na hranici Polska s vesmírem.

13
00:01:19,520 --> 00:01:21,040
PROJEKT UFO

14
00:01:21,120 --> 00:01:22,560
PROJEKT USO

15
00:01:22,640 --> 00:01:25,400
PROJEKT UFO

16
00:02:10,000 --> 00:02:12,160
- S mákem, nebo bez?
- S mákem.

17
00:02:24,480 --> 00:02:25,600
Tohle tu necháme.

18
00:02:26,240 --> 00:02:27,120
Jestli musíte…

19
00:02:37,920 --> 00:02:41,560
Je Sara Borewiczová vaše dcera?

20
00:02:53,960 --> 00:02:55,400
- Dobré ráno.
- Servus.

21
00:03:02,160 --> 00:03:03,160
Tak co?

22
00:03:03,240 --> 00:03:04,280
Jsi spokojená?

23
00:03:04,360 --> 00:03:05,480
Neposadíš se?

24
........