1
00:00:17,840 --> 00:00:22,000
Dorazili jsme k Dómu. Couvli
jsme náklaďákem k nouzovému východu,

2
00:00:22,080 --> 00:00:23,880
který vedl do sklepa.

3
00:00:27,280 --> 00:00:28,640
{\an8}Postavili jsme hlídky

4
00:00:29,440 --> 00:00:31,120
{\an8}a pak jsme je stopli mávnutím.

5
00:00:33,720 --> 00:00:35,960
{\an8}Potřebovali jsme plně vybavené chlapy,

6
00:00:36,040 --> 00:00:39,520
hned na místě, když šli lupiči
spáchat tu ozbrojenou loupež,

7
00:00:39,600 --> 00:00:41,560
abychom je mohli chytit při činu.

8
00:00:42,400 --> 00:00:45,680
Kromě toho tam budu já a tři další

9
00:00:45,760 --> 00:00:47,440
v přestrojení za uklízeče.

10
00:00:49,280 --> 00:00:50,920
{\an8}Byli to nebezpeční lidé,

11
00:00:51,000 --> 00:00:55,520
takže veřejnost mohla být v nebezpečí,
kdybychom skončili v přestřelce.

12
00:00:57,080 --> 00:00:59,640
Dovedli jsme to k naprosté dokonalosti,

13
00:01:00,240 --> 00:01:03,000
abychom toto nebezpečí
co nejlépe eliminovali.

14
00:01:04,800 --> 00:01:07,040
{\an8}Ale vždycky se může něco pokazit.

15
00:01:07,120 --> 00:01:10,080
{\an8}Vždycky se najde něco,
co by vás ani nenapadlo.

16
00:01:12,400 --> 00:01:17,400
DIAMANTOVÝ LUP

17
00:01:20,320 --> 00:01:23,760
KAPITOLA 3
POLICAJTI A LUPIČI

18
00:01:28,600 --> 00:01:32,280
6. LISTOPADU 2000
NOC PŘED ZÁSAHEM

19
00:01:32,920 --> 00:01:34,160
Tu noc jsem nespal,

20
00:01:34,240 --> 00:01:36,480
protože další den byla akce.

21
00:01:38,840 --> 00:01:40,120
Hlavou se mi honilo všechno.

22
00:01:41,400 --> 00:01:42,600
Jestli se to povede,

23
00:01:43,880 --> 00:01:46,560
jestli se to stane,
zda ta loď přijede včas,

........