1
00:00:01,001 --> 00:00:02,628
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,254
Fakt sa sťahuješ k Ormewoodovi?

3
00:00:04,338 --> 00:00:05,839
Život po rozvode je drahý.

4
00:00:05,923 --> 00:00:09,009
Ormewood potrebuje pasívny príjem
a ja miesto na život.

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,886
Tú tašku doručí Jeremy.

6
00:00:10,969 --> 00:00:14,556
To, čo si spravil, je predávanie drog.
Je to ťažký zločin!

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,058
Tvoju mamu to zabije.

8
00:00:16,141 --> 00:00:17,434
Musíme jej to povedať?

9
00:00:17,518 --> 00:00:20,103
Tento mladík je môj tajný informátor.

10
00:00:20,187 --> 00:00:24,483
Pomôžeš prokurátorovi vystavať prípad.

11
00:00:24,566 --> 00:00:26,693
Zostane to medzi nami.

12
00:00:29,446 --> 00:00:30,489
Hej…

13
00:00:33,784 --> 00:00:34,785
Naozaj musíš ísť?

14
00:00:35,285 --> 00:00:37,704
S Betty by sme chceli, aby si zostala. Že?

15
00:00:37,788 --> 00:00:41,917
Áno? Ja viem.
Nechcem odísť, ale niečo mám.

16
00:00:43,043 --> 00:00:44,419
Niečo záhadné.

17
00:00:44,503 --> 00:00:47,214
Nie, len niečo. Hodinu.

18
00:00:47,297 --> 00:00:48,632
Hej, je to…

19
00:00:49,424 --> 00:00:50,676
Hodina žonglovania.

20
00:00:50,759 --> 00:00:53,720
Marion Albová, ty máš hodinu žonglovania?

21
00:00:53,804 --> 00:00:55,639
Nechcem ťa príliš rozžhaviť,

22
00:00:55,722 --> 00:00:57,808
ale v rukách mám menšiu artritídu.

23
00:00:57,891 --> 00:01:01,061
Netušil som, že si v skutočnosti klaun.

24
00:01:01,770 --> 00:01:04,022
Hej! Máme tam veľa uznávaných klaunov.

25
........