1
00:00:00,001 --> 00:00:01,528
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:01,611 --> 00:00:03,154
Fakt jdeš k Ormewoodovi?

3
00:00:03,238 --> 00:00:04,739
Po rozvodu je to náročné.

4
00:00:04,823 --> 00:00:07,909
Ormewood potřebuje pasivní příjem
a já zase bydlení.

5
00:00:07,992 --> 00:00:09,786
Tu tašku mu odveze Jeremy.

6
00:00:09,869 --> 00:00:13,456
Převážení drog je bráno jako trestný čin!

7
00:00:13,540 --> 00:00:14,958
Tvou matku to zabije.

8
00:00:15,041 --> 00:00:16,334
Musíme jí to říkat?

9
00:00:16,418 --> 00:00:19,003
Ten mladík je můj důvěrný informátor.

10
00:00:19,087 --> 00:00:23,383
Pomůžeš úřadu prokurátora
vybudovat proti němu obvinění.

11
00:00:23,466 --> 00:00:25,593
Zůstane to mezi námi.

12
00:00:28,346 --> 00:00:29,389
Hele…

13
00:00:32,684 --> 00:00:33,685
Fakt už musíš?

14
00:00:34,185 --> 00:00:36,604
S Betty chceme, abys zůstala.
Že jo, holka?

15
00:00:36,688 --> 00:00:40,817
Já vím. Nerada odcházím, ale… Něco mám.

16
00:00:41,943 --> 00:00:43,319
Něco tajného.

17
00:00:43,403 --> 00:00:46,114
Ne, prostě něco. Je to lekce.

18
00:00:46,197 --> 00:00:47,532
Jo, prostě…

19
00:00:48,324 --> 00:00:49,576
Mám lekci žonglování.

20
00:00:49,659 --> 00:00:52,620
Marion Albová,
ty chodíš na lekce žonglování?

21
00:00:52,704 --> 00:00:54,539
Nechci tě moc vzrušovat,

22
00:00:54,622 --> 00:00:56,708
ale v rukou mi začíná artritida.

23
00:00:56,791 --> 00:00:59,961
Nevěděl jsem, že jsi klaun v utajení.

24
00:01:00,670 --> 00:01:02,922
Chodí tam spousta respektovaných klaunů.

........