1
00:00:01,001 --> 00:00:02,628
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,254
Fakt jdeš k Ormewoodovi?

3
00:00:04,338 --> 00:00:05,839
Po rozvodu je to náročné.

4
00:00:05,923 --> 00:00:09,009
Ormewood potřebuje pasivní příjem
a já zase bydlení.

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,886
Tu tašku mu odveze Jeremy.

6
00:00:10,969 --> 00:00:14,556
Převážení drog je bráno jako trestný čin!

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,058
Tvou matku to zabije.

8
00:00:16,141 --> 00:00:17,434
Musíme jí to říkat?

9
00:00:17,518 --> 00:00:20,103
Ten mladík je můj důvěrný informátor.

10
00:00:20,187 --> 00:00:24,483
Pomůžeš úřadu prokurátora
vybudovat proti němu obvinění.

11
00:00:24,566 --> 00:00:26,693
Zůstane to mezi námi.

12
00:00:29,446 --> 00:00:30,489
Hele…

13
00:00:33,784 --> 00:00:34,785
Fakt už musíš?

14
00:00:35,285 --> 00:00:37,704
S Betty chceme, abys zůstala.
Že jo, holka?

15
00:00:37,788 --> 00:00:41,917
Já vím. Nerada odcházím, ale… Něco mám.

16
00:00:43,043 --> 00:00:44,419
Něco tajného.

17
00:00:44,503 --> 00:00:47,214
Ne, prostě něco. Je to lekce.

18
00:00:47,297 --> 00:00:48,632
Jo, prostě…

19
00:00:49,424 --> 00:00:50,676
Mám lekci žonglování.

20
00:00:50,759 --> 00:00:53,720
Marion Albová,
ty chodíš na lekce žonglování?

21
00:00:53,804 --> 00:00:55,639
Nechci tě moc vzrušovat,

22
00:00:55,722 --> 00:00:57,808
ale v rukou mi začíná artritida.

23
00:00:57,891 --> 00:01:01,061
Nevěděl jsem, že jsi klaun v utajení.

24
00:01:01,770 --> 00:01:04,022
Chodí tam spousta respektovaných klaunů.

........