1
00:00:03,750 --> 00:00:05,919
-Hm, zvláštní.
-A co?

2
00:00:06,002 --> 00:00:09,214
Tady píšou, že si máš dát
do podprsenky list zelí,

3
00:00:09,297 --> 00:00:10,674
když chceš přestat kojit.

4
00:00:10,757 --> 00:00:11,925
Proč bys to dělala?

5
00:00:12,425 --> 00:00:15,762
-Vysuší to mléko.
-A co to udělá s tím zelím?

6
00:00:16,638 --> 00:00:18,098
Tohle tě zajímá?

7
00:00:19,391 --> 00:00:22,477
{\an8}Dobré zprávy! Začala mi chodit
pošta na tuhle adresu.

8
00:00:22,602 --> 00:00:24,020
Super.

9
00:00:25,522 --> 00:00:27,482
-Koukejte.
-Co to je?

10
00:00:27,732 --> 00:00:29,985
Moje první kreditní karta.

11
00:00:30,193 --> 00:00:31,736
Ty jsi ještě
žádnou kartu neměl?

12
00:00:31,987 --> 00:00:35,240
Ne. Kartu do videopůjčovny,
kartu Subway card. Toť vše.

13
00:00:35,615 --> 00:00:36,867
A kartu do knihovny?

14
00:00:37,534 --> 00:00:38,577
Dobrý.

15
00:00:39,161 --> 00:00:40,412
{\an8}Gratuluju, synu.

16
00:00:40,495 --> 00:00:43,331
{\an8}Ta přijde hned vedle řidičáku.

17
00:00:45,208 --> 00:00:47,711
{\an8}Není už čas vyměnit
tu peněženku na sucháč?

18
00:00:48,044 --> 00:00:49,796
Proč? Pořád funguje.

19
00:00:51,840 --> 00:00:54,092
Ale pozor. Kreditky tě můžou
dostat do problémů.

20
00:00:54,676 --> 00:00:57,762
Amanda už o tom něco ví.
Že jo, Amando?

21
00:00:57,888 --> 00:00:59,264
Fakticky?

22
00:01:00,515 --> 00:01:05,228
{\an8}Jako mladší jsem se nechala
unést, ale už jsem poučená.

23
........