1
00:00:12,617 --> 00:00:15,453
{\an8}Jak se to říká?
Spláčete nad vejdělkem.

2
00:00:15,996 --> 00:00:18,498
-Sakra.
-Skvěle, parťáku.

3
00:00:18,582 --> 00:00:20,709
Opravdu hraješ bridž poprvé?

4
00:00:21,626 --> 00:00:25,547
{\an8}Zkrátka mám štěstí.
Jen si vemte, kam jsem se přiženil.

5
00:00:26,840 --> 00:00:29,009
-Už končíme?
-Ne, dáme si to znova.

6
00:00:29,551 --> 00:00:30,927
No když chcete.

7
00:00:32,804 --> 00:00:34,472
{\an8}Doufám, že nepodvádíš.

8
00:00:35,265 --> 00:00:37,642
Z čeho mě to obviňujete?

9
00:00:38,894 --> 00:00:40,604
Amando,
musíš se víc snažit.

10
00:00:40,937 --> 00:00:42,731
Udělám něco lepšího,
rovnou to zabalím.

11
00:00:43,690 --> 00:00:46,276
{\an8}-Nemůžeš odejít uprostřed.
-Myslím, že malá fňuká.

12
00:00:46,693 --> 00:00:48,862
{\an8}Já taky slyším někoho fňukat.

13
00:00:49,988 --> 00:00:52,949
-No tak, Mandy, vždyť je to zábava.
-Fakt, jo?

14
00:00:53,617 --> 00:00:55,118
Mám návrh -
prohodíme si partnery?

15
00:00:55,202 --> 00:00:57,245
-Budu hrát s tvojí mámou.
-To je slovo!

16
00:00:57,329 --> 00:00:59,247
Proč musím být s Mandy?

17
00:01:00,665 --> 00:01:02,250
Nejsem tak špatná.

18
00:01:02,792 --> 00:01:05,253
-Ale jsi.
-Vážně?

19
00:01:05,545 --> 00:01:08,298
Co já tak vím?
Jsem teprve začátečník.

20
00:01:10,717 --> 00:01:12,594
GEORGIE A MANDY:
POPRVÉ SVOJI - 4. díl

21
00:01:37,744 --> 00:01:40,872
Nechápu, že jsem páteční
večer strávila u bridže s rodiči.

22
00:01:41,164 --> 00:01:42,624
........