1
00:00:00,042 --> 00:00:01,585
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:01,669 --> 00:00:03,629
<i>Případ, který jsem řešil, Finbar McShane.</i>

3
00:00:03,713 --> 00:00:07,049
<i>Zavraždil celou rodinu</i>
<i>a pohřbil je v okrese Ventura.</i>

4
00:00:07,633 --> 00:00:10,094
<i>Je pořád v trapu.</i>
<i>Myslím, že mu někdo pomohl.</i>

5
00:00:10,177 --> 00:00:12,513
William Jurgenson. Chceš zařídit schůzku?

6
00:00:12,596 --> 00:00:15,808
Slyšela jsem o něm historku,
jak byl v Afghánistánu.

7
00:00:15,891 --> 00:00:17,893
-Byla to válka.
-Spíš válečný zločin.

8
00:00:17,977 --> 00:00:20,020
<i>Někdo se na vás ptal.</i>

9
00:00:20,146 --> 00:00:21,272
Chodil se starším mužem.

10
00:00:21,355 --> 00:00:23,858
Ten jel na drogách
a rád je píchal svým klukům.

11
00:00:23,941 --> 00:00:25,985
Zdá se, že pan Currey rád flámuje.

12
00:00:26,068 --> 00:00:28,738
<i>Podezřelí právě opustili</i>
<i>pěšky jižní stranu budovy.</i>

13
00:00:28,821 --> 00:00:31,407
<i>-Míří k podchodu.</i>
<i>-Míří k vaší pozici.</i>

14
00:00:31,490 --> 00:00:32,700
Vidíme je.

15
00:00:35,911 --> 00:00:40,040
Přísahám bohu, Alberte,
k zemi! Ruce za hlavu.

16
00:00:40,124 --> 00:00:43,002
Tohle mi zničí vztahy v rodině.

17
00:00:43,085 --> 00:00:45,504
<i>-A co United Chemical?</i>
<i>-Co je s nimi?</i>

18
00:00:45,588 --> 00:00:48,549
<i>Jimmy Robertson</i>
<i>si to jméno zapsal do poznámek.</i>

19
00:00:48,632 --> 00:00:51,510
-S těmi chlapy je problém.
-Těla obchodu neprospívají.

20
00:00:53,262 --> 00:00:56,557
Humberto Zorrillo.
Vrchní <i>comandante</i> kartelu El Fuerte.

21
00:00:56,640 --> 00:00:57,892
<i>Říkají mu Papež.</i>

22
00:00:57,975 --> 00:00:59,769
<i>To je ten šmejd, co zabil Jimmyho.</i>

........