1
00:00:06,173 --> 00:00:08,968
{\an8}<i>„Přijde ze západu, zpoza Páteře světa.</i>

2
00:00:09,051 --> 00:00:11,804
{\an8}<i>Sváže nás pouty,</i>
<i>která nemůžeme zpřetrhat.</i>

3
00:00:12,430 --> 00:00:13,889
<i>A zničí nás.“</i>

4
00:00:13,973 --> 00:00:16,392
<i>Kar’a’karn bude označen dvakrát.</i>

5
00:00:16,475 --> 00:00:18,894
On Aiel není!

6
00:00:20,771 --> 00:00:22,773
<i>Vést znamená vědět, odkud pocházíš.</i>

7
00:00:22,857 --> 00:00:24,567
<i>Pochopit, jaká krev ti koluje v žilách.</i>

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,403
Za to, že jsem zneuctil tvoje ji
ti patří moje toh.

9
00:00:28,529 --> 00:00:30,072
Přináším zkázu.

10
00:00:30,156 --> 00:00:31,699
Schovávala ses přede mnou.

11
00:00:31,782 --> 00:00:34,910
A ty celou tu dobu spíš se Zaprodankyní!

12
00:00:34,994 --> 00:00:36,662
<i>Ostatním vyvoleným je úplně jedno,</i>

13
00:00:36,746 --> 00:00:38,914
<i>jestli se Rand přidá ke Stínu,</i>
<i>nebo rozbije kolo.</i>

14
00:00:38,998 --> 00:00:40,249
<i>Chtějí jeho smrt.</i>

15
00:00:40,332 --> 00:00:42,084
<i>Jestli se k obojku dostanou dřív než my,</i>

16
00:00:42,168 --> 00:00:44,128
<i>-pak Rand...</i>
<i>-Ne. Najdeme ho.</i>

17
00:00:44,211 --> 00:00:45,963
<i>Máme jednu část ze tří.</i>

18
00:00:46,046 --> 00:00:48,007
<i>Zintenzivněte a rozšiřte pátrání.</i>

19
00:00:48,090 --> 00:00:50,342
<i>Obojek je v Panaršině paláci.</i>

20
00:00:51,594 --> 00:00:53,137
<i>Ten výraz znám.</i>

21
00:00:53,220 --> 00:00:55,306
Nechci vědět, co za sračky mě čeká!

22
00:00:55,389 --> 00:00:56,724
Co je to?

23
00:00:56,807 --> 00:01:00,144
<i>Chci vyvolat hlasování,</i>
<i>abychom spoutaly Draka Znovuzrozeného.</i>

24
00:01:00,227 --> 00:01:01,896
<i>Siuan Sanče prohraje.</i>
........