1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 17.4.2025
Andrea1717

2
00:00:14,820 --> 00:00:16,290
Ako vám môžem pomôcť?

3
00:00:17,270 --> 00:00:18,840
Jednu kávu prosím.

4
00:00:20,190 --> 00:00:21,840
Akú kávu si želáte?

5
00:00:21,840 --> 00:00:24,110
Len americano.

6
00:00:25,160 --> 00:00:28,640
Normálne kávu nepijem,
ale dnes si ju chcem dať.

7
00:00:28,640 --> 00:00:29,840
Nech je slabá.

8
00:00:29,840 --> 00:00:32,120
Potrebujem sa aj vyspať.

9
00:00:32,120 --> 00:00:33,360
Dobre.

10
00:00:33,360 --> 00:00:37,250
Si každým dňom krajšia.

11
00:00:40,620 --> 00:00:42,450
Prosím, sadnite si.
Prinesiem vám to.

12
00:00:42,450 --> 00:00:43,390
Dobre.

13
00:00:46,220 --> 00:00:46,830
Ach bože.

14
00:00:47,740 --> 00:00:49,430
Je tu aj jej matka.

15
00:00:49,690 --> 00:00:51,660
Ach... áno.

16
00:00:51,660 --> 00:00:53,410
Dobrý deň, svatka.

17
00:00:55,000 --> 00:00:57,610
Už odchádzate?

18
00:00:57,610 --> 00:01:01,270
Už je to dávno, čo sme sa stretli.
Poďme sa porozprávať.

19
00:01:01,270 --> 00:01:02,810
Ja viem.

20
00:01:02,810 --> 00:01:06,020
Ale v poslednom čase
som strašne zaneprázdnená.

21
00:01:06,020 --> 00:01:07,450
Oh, áno.

22
00:01:07,450 --> 00:01:09,890
Chodí k vám v poslednej dobe
Il Ri často?

23
00:01:10,710 --> 00:01:14,050
K nám už vlastne ani nechodí.

24
00:01:14,600 --> 00:01:18,490
........