1
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:07,924 --> 00:00:08,800
To je blatník.

3
00:00:08,883 --> 00:00:11,344
SPZ z toho nezjistíte?

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,221
Hledáte jehlu v kupce sena.

5
00:00:13,304 --> 00:00:15,015
<i>Tady Katherine Bullocková.</i>

6
00:00:15,098 --> 00:00:17,934
<i>Sháním pianistu na příští sezónu</i>
<i>a chci tebe.</i>

7
00:00:18,018 --> 00:00:22,063
Zkus místo řešení mýho života
radši vyřešit ten svůj.

8
00:00:22,147 --> 00:00:23,356
Je pryč.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,858
Je to moje vina.

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,860
Nechápu to. Vrátíš se k němu?

11
00:00:26,943 --> 00:00:30,155
- Chtěli jsme utéct společně.
- Nevím, co chci.

12
00:00:30,238 --> 00:00:32,240
Vodní elektrárny Austin

13
00:00:32,323 --> 00:00:35,827
budou investovat do místního podniku,
Tančírny u Gracie.

14
00:00:35,910 --> 00:00:37,245
Děláš chybu.

15
00:00:37,328 --> 00:00:41,249
Myslíš si, že svět se točí kolem tebe,
Statene, ale netočí.

16
00:00:41,750 --> 00:00:43,835
Nemáte dneska tu schůzku?

17
00:00:43,918 --> 00:00:47,422
Proč tě najednou
tak děsně zajímá, co dělám?

18
00:00:47,505 --> 00:00:50,300
- S Capem to klape.
- Jsme si tím jistí?

19
00:00:50,383 --> 00:00:53,762
- Protože nebude cesty zpět.
- Na to spoléhám.

20
00:01:19,662 --> 00:01:20,538
Pojď sem.

21
00:01:21,790 --> 00:01:23,124
Chci něco probrat.

22
00:01:30,298 --> 00:01:32,133
Víš o tý zítřejší rvačce?

23
00:01:33,009 --> 00:01:34,511
Něco jsem o tom slyšel.

........