1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:08,049 --> 00:00:10,510
Přimluvíš se za podmínečné propuštění

3
00:00:10,593 --> 00:00:12,721
a já zařídím, aby Cap prodal půdu.

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,639
Ten Freddie je nebezpečný.

5
00:00:14,723 --> 00:00:17,100
- Prozradí mě…
- Ne, to nesmíme dopustit.

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,436
Myslíš, že se mě tak snadno zbavíš?

7
00:00:19,519 --> 00:00:20,687
Mám potvrzení.

8
00:00:20,770 --> 00:00:24,858
Ten nárazník je z modrýho Fordu F-250
a šrotovna, co jsem psal…

9
00:00:24,941 --> 00:00:26,901
Je mimo moji jurisdikci.

10
00:00:26,985 --> 00:00:30,697
Nebudeš mluvit o tom, co se v tom domě
doopravdy stalo, že ne?

11
00:00:30,780 --> 00:00:33,700
Neprozradím, že tvůj bývalý je lhář.

12
00:00:33,783 --> 00:00:34,617
Tak mluv.

13
00:00:35,118 --> 00:00:36,036
Řekni mu to.

14
00:00:36,119 --> 00:00:37,495
Promiň, tati.

15
00:00:38,079 --> 00:00:39,039
Odcházíme.

16
00:00:42,834 --> 00:00:46,629
- Chceš se nechat zabít?
- Chtěl jsem tohle.

17
00:00:49,382 --> 00:00:53,636
- Chci tančit jen s tebou.
- Tebe sem dnes přitáhl táta?

18
00:00:54,220 --> 00:00:57,348
- Záleží na tom?
- Ne. Na ničem z toho.

19
00:01:00,852 --> 00:01:03,980
Vyhodil mě. Nemám kam jít.

20
00:01:34,803 --> 00:01:36,012
Běž.

21
00:01:37,514 --> 00:01:38,515
Zmiz.

22
00:02:08,461 --> 00:02:09,796
Co je, Biscuit?

23
00:02:11,214 --> 00:02:14,676
To ne! Vypadni od mé levandule.

24
00:02:15,176 --> 00:02:17,428
........