1
00:00:06,006 --> 00:00:07,882
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,093
- Řekneš mu to?
- Nechci být zlá.

3
00:00:10,176 --> 00:00:12,679
Všechno dostává na stříbrném podnose.

4
00:00:12,762 --> 00:00:15,098
- Včetně hory dluhů.
- Opravdu?

5
00:00:15,181 --> 00:00:17,350
- Slib, že budeš mlčet.
- Slibuju.

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,853
Kvůli tobě ztrácíme stovky tisíc!

7
00:00:19,936 --> 00:00:21,771
Tvůj otec ze mě udělal správce.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,273
Správce se dá vyměnit.

9
00:00:23,356 --> 00:00:25,859
Stačí podepsat, a budeš mě mít z krku.

10
00:00:25,942 --> 00:00:28,361
- Chceš to?
- Ne, řekni pravdu.

11
00:00:28,445 --> 00:00:29,654
Je mrtvý. Posuň se.

12
00:00:30,405 --> 00:00:32,115
Spolu se z toho dostaneme.

13
00:00:32,699 --> 00:00:35,702
Kvůli tomu, co jsi provedla,
sedí ve vězení kluk.

14
00:00:35,785 --> 00:00:38,830
Necháš ho sedět kvůli tomu,
cos provedla Randallovi?

15
00:00:38,913 --> 00:00:40,373
Vrať se do Austinu.

16
00:00:40,457 --> 00:00:42,125
Nějak to vymyslím.

17
00:00:46,046 --> 00:00:48,506
<i>- Proč jsi mu to neřekl?</i>
<i>- Co bych řekl?</i>

18
00:00:48,590 --> 00:00:50,675
Že tě mrzí, žes vyhnal jeho mámu.

19
00:00:50,759 --> 00:00:52,886
Že jsi ho hledal. To chtěl slyšet.

20
00:00:52,969 --> 00:00:56,389
<i>Trochu se projedu a promyslím to.</i>

21
00:00:56,473 --> 00:01:00,101
Na oběd se mnou se vykašlal stařík,
co by se beze mě rozpadl.

22
00:01:00,185 --> 00:01:02,604
Cap že nepřišel? Něco se stalo.

23
00:01:05,315 --> 00:01:06,316
Cape?

........