[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default720
Audio File: Soshite, Ikiru ep06 end (848x480 x264 AAC).mp4
Video File: Soshite, Ikiru ep06 end (848x480 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 536
Active Line: 553
Video Position: 74565

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0.33125,0,1,1.11111,1.33333,2,99,99,20,1
Style: topl,Arial,13,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0.666667,7,13,53,13,1
Style: OST,Arial,20,&H00FFFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0.496875,0,1,0.666667,0,5,149,149,87,1
Style: child,Arial,13,&H46FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H7D000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,7,13,53,13,1
Style: CR,Times New Roman,20,&HC8FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7D000000,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,0,0,7,20,99,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:05.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Právě přijala moji nabídku ke sňatku.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:09.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Takže teď jsi můj syn? Ne, díky!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Neměl bys nás... tak opěvovat.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:16.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Chci, aby můj život měl nějaký smysl.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,{\i1}To je vše, co chci!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Nechci, aby si dům spojovali s něčím smutným.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Za každou cenu to nedopustím.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Oba dva jsme se snažili.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Na tom není nic špatného.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:38.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale abys věděl, tak si ani \Nnebyl v pubertě vzdorovitý.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:41.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Tohle je podvod, že jo?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Ne, nejedná se o podvod.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Víš... Toko už jednou potratila.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Dokonce ani teď o tom ten kluk neví.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:51.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Copak to není k vzteku?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:55.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Co to děláš?!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,{\i1}"Vypadá to, že začaly kontrakce.{\i0}\N{\i1}Zrovna jedu do nemocnice."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Pane Ikuto, slyšíte mě?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.58,Default,,0,0,0,,{\i1}- Blahopřeji!\N- Blahopřeji!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Vypadá to na menší komplikace, vydržte.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.26,Default,,0,0,0,,{\i1}A já tě rozhodně... rozhodně...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:19.16,Default,,0,0,0,,{\i1}ochráním vlastním životem.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:22.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Blahopřeji.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.16,0:01:24.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Je to zdravá holčička.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:28.30,Default,,0,0,0,,Během té chvíle, on...
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:30.70,Default,,0,0,0,,{\i1}...on nás ochránil.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:33.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Děkuju, že ses narodila.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,{\fad(2000,2000)}(Poslední epizoda)
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:17.07,Default,,0,0,0,,Jde o Toko?
Dialogue: 0,0:02:23.55,0:02:27.07,Default,,0,0,0,,Trápí tě, co řekl Shinji, viď?
Dialogue: 0,0:02:27.07,0:02:28.86,Default,,0,0,0,,Užírá tě to.
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:31.45,Default,,0,0,0,,"Co jsem to provedl?"
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:32.96,Default,,0,0,0,,Vyčítáš si to.
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.16,Default,,0,0,0,,Viď?
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:45.08,Default,,0,0,0,,Ne, tak to není, ale...
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:48.09,Default,,0,0,0,,Nebo ti vadí můj naštvaný tón?
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:50.88,Default,,0,0,0,,Asi jo.
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:56.19,Default,,0,0,0,,To proto, že se ke mě chováš odtažitě.
Dialogue: 0,0:02:57.95,0:02:59.49,Default,,0,0,0,,No ano.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:01.87,Default,,0,0,0,,Přemýšlíš o tom,\N že kdybys o tom věděl,
Dialogue: 0,0:03:01.87,0:03:05.07,Default,,0,0,0,,tak bys tu zůstal s ní, že?
Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:09.32,Default,,0,0,0,,Ale my dva bychom se nepotkali.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:11.80,Default,,0,0,0,,Teď bychom spolu nežili.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:13.45,Default,,0,0,0,,Jinými slovy,
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:15.67,Default,,0,0,0,,snažíš se popřít moji existenci.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.05,Default,,0,0,0,,Tak to není!
Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:19.55,Default,,0,0,0,,Úmyslně nebo ne, jde o to stejné!
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.36,Default,,0,0,0,,Co si ten Shinji vůbec myslí?!
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:29.31,Default,,0,0,0,,To nás chtěl úplně rozhodit?
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:32.67,Default,,0,0,0,,Nebo snad čekal, že se vrátíš ke své ex?
Dialogue: 0,0:03:32.67,0:03:34.94,Default,,0,0,0,,Je hloupej, nebo co?
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:39.87,Default,,0,0,0,,Toko to stejné.
Dialogue: 0,0:03:39.87,0:03:44.19,Default,,0,0,0,,Nic z toho mi nedává smysl.
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.39,Default,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:49.15,Default,,0,0,0,,Proč ti neřekla o tom, že je těhotná?
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:50.83,Default,,0,0,0,,Pro tvoje dobro?
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,To je směšný. Nerozumím tomu.
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:03.72,Default,,0,0,0,,Přemýšlíš, jak se Toko omluvit?
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,Je to tak?
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,No... kdyby to šlo...
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:16.09,Default,,0,0,0,,Neměl by ses omlouvat, je to k ničemu.
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:18.92,Default,,0,0,0,,To je jen tvé ego. \NVždy chceš být dobrák.
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.78,Default,,0,0,0,,To už přeháníš, Han.
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:24.70,Default,,0,0,0,,Nelíbí se mi její chování a nerozumím tomu.
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.04,Default,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:30.51,Default,,0,0,0,,Alespoň se posunula dál.
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:33.80,Default,,0,0,0,,Neztvrdla na jednom místě, jako ty!
Dialogue: 0,0:04:36.28,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,Zvolila si vlastní cestu, \Nvlastníma rukama,
........