1
00:00:04,383 --> 00:00:05,676
Tak jo, jak vypadám?

2
00:00:06,010 --> 00:00:09,221
-Krásná jako vždycky.
-Trochu velký výstřih.

3
00:00:09,930 --> 00:00:12,141
Až nebudu pracovat za dýška,
zakryju ho.

4
00:00:12,475 --> 00:00:14,643
Takové moudro chceš
předat své dceři?

5
00:00:14,935 --> 00:00:16,896
Nic jiného než tohle
pro ni nejsem.

6
00:00:18,355 --> 00:00:20,316
-Ahoj.
-Ahoj, no super.

7
00:00:20,775 --> 00:00:22,318
Tak tady ji máš.

8
00:00:23,736 --> 00:00:25,154
{\an8}Ty nemáš dneska volno?

9
00:00:25,237 --> 00:00:27,490
Původně ano,
ale nabídli mi směnu,

10
00:00:27,573 --> 00:00:29,992
a i když to tak nevypadá,
jsme chudí.

11
00:00:31,160 --> 00:00:32,995
Myslel jsem,
že budeme mít čas pro nás.

12
00:00:33,829 --> 00:00:36,624
{\an8}O půlnoci končím.
Čas pro nás můžeme mít pak.

13
00:00:36,916 --> 00:00:39,043
Hele, já vím,
co je "čas pro nás".

14
00:00:39,418 --> 00:00:40,586
Brzděte.

15
00:00:41,045 --> 00:00:42,505
{\an8}Tak zatím.

16
00:00:44,757 --> 00:00:47,843
-Dobrá, co podnikneme my?
-My?

17
00:00:47,927 --> 00:00:50,513
{\an8}Dám ji spát a můžeme si zahrát
Monopoly, Jengu.

18
00:00:50,596 --> 00:00:53,307
-Jsem jen váš.
-Díky, ale...

19
00:00:54,892 --> 00:00:57,061
... jsem najednou
nějaká unavená.

20
00:00:58,395 --> 00:01:00,815
Stačí říct ne.
Nemusíte předstírat únavu.

21
00:01:01,232 --> 00:01:02,858
Dobře, ne.

22
........