1
00:00:10,708 --> 00:00:14,916
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:00:37,500 --> 00:00:40,500
NENASTUPUJTE

3
00:00:40,583 --> 00:00:41,583
<i>Vážení cestující,</i>

4
00:00:41,666 --> 00:00:45,583
<i>meziměstský vlak z Bruselu</i>
<i>přijel do konečné stanice.</i>

5
00:00:45,666 --> 00:00:49,833
<i>Ujistěte se prosím,</i>
<i>že si z vlaku odnášíte všechny své věci.</i>

6
00:00:50,666 --> 00:00:51,750
<i>Vážení cestující,</i>

7
00:00:51,833 --> 00:00:56,083
<i>meziměstský vlak z Bruselu</i>
<i>přijel do konečné stanice.</i>

8
00:00:56,166 --> 00:00:59,000
<i>Ujistěte se,</i>
<i>že si odnášíte všechny své věci.</i>

9
00:01:13,583 --> 00:01:15,958
iRUKOJMÍ

10
00:01:28,083 --> 00:01:30,333
Jo. Tak ahoj.

11
00:01:30,416 --> 00:01:32,125
POLICIE

12
00:01:32,208 --> 00:01:35,583
Operační chce, abychom šli
chytat kapsáře na náměstí Dam.

13
00:01:35,666 --> 00:01:37,291
Hlášení od místních?

14
00:01:37,375 --> 00:01:39,333
Jo, otravný neřádi.

15
00:01:42,291 --> 00:01:44,083
Kapsáři? Vážně.

16
00:01:44,166 --> 00:01:47,000
Proto se chci dát ke kriminálce.

17
00:01:47,083 --> 00:01:48,250
Dělat detektiva?

18
00:02:02,416 --> 00:02:03,416
Dobrý den.

19
00:02:06,750 --> 00:02:08,208
BULHARSKÁ REPUBLIKA

20
00:02:11,666 --> 00:02:15,750
- Vítejte zpět, pane Petrove. Jak se máte?
- Pořád unavený a chudý.

21
00:02:15,833 --> 00:02:17,375
To jsme dva.

22
00:02:18,291 --> 00:02:20,458
- Zase za prací?
- Ano.

23
00:02:25,875 --> 00:02:27,291
- Prosím.
- Díky.

........