1
00:00:18,480 --> 00:00:20,080
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:20,160 --> 00:00:21,380
Jaké to je tady?

3
00:00:21,404 --> 00:00:26,104
Připadám si tu jak na přísné
internátní škole s podivnými lidmi.

4
00:00:26,128 --> 00:00:27,528
Lidmi jako jsi ty.

5
00:00:29,560 --> 00:00:30,640
Pojď sem!

6
00:00:30,720 --> 00:00:33,880
- Nestal se z tebe kriminálník, že?
- Ne, kámo. Samozřejmě, že ne.

7
00:00:33,960 --> 00:00:35,480
Ušili to na mě.

8
00:00:35,560 --> 00:00:38,960
- Zahájila jsem rozvodové řízení.
- Proč jsi mě zradila?

9
00:00:39,040 --> 00:00:41,680
A pokud máš pochybnosti,
všechno je v souladu se zákonem.

10
00:00:41,760 --> 00:00:44,960
Na tvém místě se tu naučím řemeslu,
protože nedostaneš ani vindru.

11
00:00:45,040 --> 00:00:47,960
Jak se má Patrick De Beco?
Slyšel jsem, že zmizel.

12
00:00:48,040 --> 00:00:50,080
Patrick bydlí v nejvyšším patře.

13
00:00:52,120 --> 00:00:55,560
Nemůžu se mu dovolat celou věčnost
a mám o něj strach.

14
00:00:55,640 --> 00:00:57,000
Tak s tím něco uděláme.

15
00:00:57,080 --> 00:00:59,280
Paní Michielsenová
přišla nahlásit zmizení.

16
00:00:59,360 --> 00:01:00,480
Jeď!

17
00:01:00,560 --> 00:01:03,080
Zradil jsi mě, Stafe.
John Beckers je v base.

18
00:01:03,160 --> 00:01:06,040
Zajistíš, aby soud rozhodl
o propuštění Beckerse,

19
00:01:06,064 --> 00:01:08,264
co nejrychleji je to možné.

20
00:01:08,320 --> 00:01:10,200
- Jsem těhotná.
- Opravdu?

21
00:01:10,880 --> 00:01:13,080
Cože? Gratuluji ti k dítěti.

22
00:01:13,160 --> 00:01:16,680
Dítě, jehož otec hnije vězení,
protože jsi ho zradil, Carle.

........