1
00:00:13,291 --> 00:00:14,125
{\an8}ULICE ÇARŞANBA

2
00:00:14,208 --> 00:00:18,208
{\an8}NACHÁZÍ SE VE ČTVRTI KOCADEDE,
V ČÁSTI OBVODU FATIH ZVANÉ KARAGÜMRÜK.

3
00:00:18,291 --> 00:00:20,916
{\an8}SPOJUJE ULICE MÜSTEKIMZÂDE
A VALDE MEDRESESI.

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,666
{\an8}KŘIŽUJE SE S ULICÍ SILISTRE.

5
00:00:22,750 --> 00:00:25,083
{\an8}JE DLÁŽDĚNÁ KAMENÍM A RŮZNĚ SE KLIKATÍ.

6
00:00:25,166 --> 00:00:28,375
{\an8}DOMY ZE DŘEVA A BETONU
JSOU OZNAČENY ČÍSLY 1–21 a 2–24.

7
00:00:44,333 --> 00:00:46,333
Alláh je všemohoucí.

8
00:00:52,125 --> 00:00:54,125
Alláh je všemohoucí.

9
00:00:57,083 --> 00:00:59,250
Alláh je všemohoucí.

10
00:01:00,041 --> 00:01:02,166
Alláh je všemohoucí.

11
00:01:03,083 --> 00:01:04,583
Alláh je všemohoucí.

12
00:01:04,666 --> 00:01:08,375
ENCYKLOPEDIE ISTANBULU

13
00:01:28,583 --> 00:01:29,583
Diego?

14
00:01:30,416 --> 00:01:31,625
Diego.

15
00:01:36,625 --> 00:01:37,625
Diego.

16
00:01:45,208 --> 00:01:46,208
Diego!

17
00:01:53,166 --> 00:01:54,791
Diego!

18
00:01:55,291 --> 00:01:57,333
Kocourku! Diego!

19
00:01:57,958 --> 00:02:00,666
Na tebe nevolám. Já hledám Diega.

20
00:02:03,666 --> 00:02:05,333
Diego!

21
00:02:09,166 --> 00:02:10,375
Diego!

22
00:02:18,833 --> 00:02:21,458
- Ano, pane Bekire?
<i>- Zdravím vás, Nesrin.</i>

23
00:02:22,125 --> 00:02:25,166
Nemohli bychom si zavolat jindy?

24
00:02:25,250 --> 00:02:28,541
<i>Už je to tři roky,</i>
<i>co jsme snímali vaše otisky prstů.</i>
........