1
00:00:10,200 --> 00:00:12,400
Překlad do CZ Jitoz

2
00:01:17,200 --> 00:01:21,400
- Příjemné čtení, Guido.
- Ne, dělal jsem pořádek.

3
00:01:22,560 --> 00:01:25,000
Ano. Ale uklidněte se.

4
00:01:25,080 --> 00:01:28,232
Ne, nerozumím.
Promiňte, ničemu nerozumím.

5
00:01:28,244 --> 00:01:29,951
Zástupce komisaře Palma.
Dobrý den.

6
00:01:33,640 --> 00:01:35,720
Ne, nemějte obavy.

7
00:01:36,960 --> 00:01:38,520
Ano. Dejte mi adresu.

8
00:01:38,600 --> 00:01:41,120
Ne, uklidněte se, klid.

9
00:01:41,200 --> 00:01:44,680
Ihned tam pošleme auto.
Hned tam budeme.

10
00:01:44,760 --> 00:01:46,720
- Dobrý den.
- Už jedeme.

11
00:01:47,200 --> 00:01:51,640
- Zabitý kluk, rozbitá hlava.
- Panebože!

12
00:01:51,720 --> 00:01:52,800
A kdo volal?

13
00:01:52,880 --> 00:01:55,880
Soused, ale pořád je otřesený.

14
00:01:55,960 --> 00:01:59,040
Nedokázal to vysvětlit.
Jděte tam s Alex.

15
00:01:59,120 --> 00:02:01,560
Ulice Egiziaca 5, je poblíž.

16
00:02:01,640 --> 00:02:03,960
- Dobře.
- Ottavia.

17
00:02:04,040 --> 00:02:05,840
- Zavolej komisaři.
- Ahoj.

18
00:02:05,920 --> 00:02:08,240
- Oznámím to prokuratuře.
- Ano.

19
00:02:08,520 --> 00:02:10,440
Pěkně svěží vzduch, co?

20
00:02:13,500 --> 00:02:15,400
Co je to za pohřební tváře?

21
00:02:15,480 --> 00:02:17,840
Můžeš být občas zticha, co?

22
00:02:18,640 --> 00:02:20,080
Každopádně dobré ráno.

23
00:02:37,240 --> 00:02:40,120
........