1
00:00:02,915 --> 00:00:04,623
Ten dárek Janet rozrušil.

2
00:00:04,748 --> 00:00:06,540
Mělo to být symbolické.

3
00:00:06,665 --> 00:00:08,290
Věděl jste, že to nechci.

4
00:00:08,456 --> 00:00:09,581
Už mi věříte?

5
00:00:09,706 --> 00:00:11,956
Co? Že se vyhrabala z hrobu?

6
00:00:12,123 --> 00:00:14,623
- Co když to jsou klíče?
- Ale co otevírají?

7
00:00:16,243 --> 00:00:17,785
Ahoj, Rhondo.

8
00:00:22,190 --> 00:00:24,440
Mé tělo posedla poblázněná Janet.

9
00:00:24,565 --> 00:00:26,856
Nemáte tušení, čeho jsem schopná.

10
00:00:27,023 --> 00:00:28,690
Snad neskončí za mřížemi.

11
00:00:28,815 --> 00:00:30,719
Maddie, jsi v bezpečí.

12
00:00:31,024 --> 00:00:33,525
- Můžeš se vrátit domů.
- Haló?

13
00:00:33,666 --> 00:00:35,440
Ahoj, mami.

14
00:00:46,065 --> 00:00:49,886
Myslela jsem, že jsi mrtvá!
Kde jsi byla? Proč ses neozvala?

15
00:00:49,997 --> 00:00:53,289
Jsi v pořádku? Jsi zraněná?

16
00:00:54,555 --> 00:00:58,472
To, co jsem ti řekla,
než jsi zmizela...

17
00:00:58,798 --> 00:01:03,048
Vím, že jsem ti ublížila.
Koupila jsem tu hloupou chatu.

18
00:01:03,173 --> 00:01:06,465
Za ty roky
sis toho musela hodně protrpět.

19
00:01:06,631 --> 00:01:09,173
Moc mě to mrzí, Maddie.

20
00:01:09,861 --> 00:01:12,097
Už to nikdy neudělám.

21
00:01:14,076 --> 00:01:16,201
Musíš mít hlad.

22
00:01:16,506 --> 00:01:20,669
Můžu ti něco udělat?
Sendvič, nebo vajíčka?

23
00:01:20,800 --> 00:01:21,822
Koupel.

24
........