1
00:00:00,000 --> 00:00:09,566
Titulky 19.4.2025
Andrea1717

2
00:00:34,670 --> 00:00:35,710
Vystrašili ste ma.

3
00:00:38,170 --> 00:00:39,290
Ach, môj bože.

4
00:00:41,000 --> 00:00:43,390
Vlasy máte ako vrabčie hniezdo.

5
00:00:45,960 --> 00:00:47,650
Nie je to nič moc.

6
00:00:48,520 --> 00:00:51,980
Tak veľmi ste schudli

7
00:00:51,980 --> 00:00:55,080
a ste v poslednej dobe taký tenký.
Takto to ďalej nepôjde.

8
00:00:55,730 --> 00:00:58,030
Poďme na raňajky spolu.

9
00:00:58,680 --> 00:00:59,940
Raňajky.

10
00:00:59,940 --> 00:01:01,590
Ale ja...

11
00:01:03,280 --> 00:01:04,200
Nie je tu?

12
00:01:04,200 --> 00:01:04,990
Nie.

13
00:01:05,160 --> 00:01:06,140
A čo tam?

14
00:01:06,920 --> 00:01:07,770
Nie.

15
00:01:08,440 --> 00:01:11,580
Ki Tae mal skontrolovať jej izbu
než odišiel.

16
00:01:11,780 --> 00:01:14,190
Myslel si, že je v kúpeľni.

17
00:01:14,190 --> 00:01:15,830
Kam by išla ráno?

18
00:01:16,840 --> 00:01:18,030
Minerálne pramene?

19
00:01:30,590 --> 00:01:31,570
Opatrne.

20
00:01:42,900 --> 00:01:44,280
Prečo ste vonku?

21
00:01:47,730 --> 00:01:48,640
Pozdravte.

22
00:01:50,330 --> 00:01:51,630
Toto je pán Jang.

23
00:02:07,260 --> 00:02:11,270
17 epizóda: Vzduch

24
00:02:13,030 --> 00:02:14,350
Poďme mama.

25
........