1
00:00:05,320 --> 00:00:06,970
Tohle je mi líto, Archie.

2
00:00:06,990 --> 00:00:08,350
Vždycky jsem tě měl rád.

3
00:00:08,420 --> 00:00:10,190
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,960
Takže... co ten fentanyl?
Ano nebo ne?

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,640
Na sto procent.

6
00:00:13,660 --> 00:00:15,260
Musíš jít tam,
kde jsou peníze.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,240
Ozbrojená policie!
Ozbrojená policie!

8
00:00:18,690 --> 00:00:20,390
Děkuju. Můžeme už jít?

9
00:00:20,490 --> 00:00:22,090
Zavolám ti.

10
00:00:22,250 --> 00:00:23,880
-Kde je můj Tommy?
-Co já vím.

11
00:00:23,920 --> 00:00:25,130
Nejsem kurva jasnovidec.

12
00:00:25,190 --> 00:00:29,390
Tak proč neřekneš svýmu synovi,
aby mi to přišel říct do očí?

13
00:00:29,460 --> 00:00:31,530
Přestěhuj Eddieho
do Cotswolds.

14
00:00:35,560 --> 00:00:38,010
Harriganově expresu
dochází pára.

15
00:00:38,080 --> 00:00:40,360
A až dojde, spousta lidí
půjde ke dnu s ním.

16
00:00:40,400 --> 00:00:42,090
Já vám můžu
zajistit padák.

17
00:00:42,110 --> 00:00:43,390
Potřebuju se odsud dostat.

18
00:00:43,450 --> 00:00:45,740
Archie byl ohledně fentanylu
spřažený se Stevensonovými.

19
00:00:45,770 --> 00:00:46,790
Dostával od nich procenta,

20
00:00:46,810 --> 00:00:48,690
aby mě pořád ponoukal,
ať jim ho nechám.

21
00:00:48,710 --> 00:00:50,160
Já si nejsem jistý,
že to... že to tak bylo.

22
00:00:50,210 --> 00:00:51,330
Říkáš, že Maeve lže?

........