1
00:00:04,500 --> 00:00:07,050
Cheers.
Carlo, to je tvoje holčička.

2
00:00:07,950 --> 00:00:09,250
Co?

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,750
Miminko?

4
00:00:12,750 --> 00:00:15,150
Tak ji dej k telefonu.

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,700
Mimino brečí a nechce přestat.

6
00:00:19,700 --> 00:00:21,850
Zkusím ukolébavku.

7
00:00:22,050 --> 00:00:25,550
Bůh nemohl být všude,
proto stvořil matky.

8
00:00:25,850 --> 00:00:27,500
A poštovní doručovatele.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,350
Máš ji?

10
00:00:29,350 --> 00:00:31,450
Dobře, dej jí ucho k telefonu.

11
00:00:32,350 --> 00:00:34,300
Broučku, broučku.

12
00:00:35,450 --> 00:00:39,450
Dobře, hodná holčička, hodná.

13
00:00:39,450 --> 00:00:42,274
Poslouchej maminku.

14
00:01:00,650 --> 00:01:05,550
<i>Buď tiše a neplač.</i>

15
00:01:21,000 --> 00:01:26,350
<i>To je irská ukolébavka.</i>

16
00:01:28,000 --> 00:01:29,400
Usnula.

17
00:01:32,150 --> 00:01:34,850
Díky všem, moc vám děkuju.

18
00:02:49,650 --> 00:02:51,500
Všechny zdravím,
pití je na mě.

19
00:02:51,500 --> 00:02:53,050
Zvednuli mi plat!

20
00:02:53,750 --> 00:02:55,900
Gratuluju, dobrá práce.

21
00:02:55,900 --> 00:02:57,850
Díky. Ahoj Normie.

22
00:02:57,900 --> 00:02:59,850
- Gratuluju, Cliffe.
- Děkuju.

23
00:03:02,950 --> 00:03:04,250
Norme.

24
00:03:05,300 --> 00:03:07,900
Normie, Normie, Normie.

........