1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Titulky 21.4.2025
Andrea1717

2
00:00:12,880 --> 00:00:14,010
Čo je zase?

3
00:00:14,010 --> 00:00:14,870
Čo sa deje?

4
00:00:17,800 --> 00:00:18,750
Hej, Kim Joon.

5
00:00:19,640 --> 00:00:20,510
Stoj.

6
00:00:21,470 --> 00:00:22,740
Hej, Kim Joon! Hej!

7
00:00:22,740 --> 00:00:25,540
- Ukážem ti ako sa to robí.
- Hej, predtým si...

8
00:00:25,540 --> 00:00:26,070
Čo je toto?

9
00:00:26,070 --> 00:00:28,010
- Hej!
- Bože.

10
00:00:29,990 --> 00:00:31,310
Si dobrá, mami.

11
00:00:34,730 --> 00:00:35,730
Pán Jang!

12
00:00:35,730 --> 00:00:37,250
Prečo je tu opäť ten bastard?

13
00:00:37,250 --> 00:00:39,280
Vypadni, Kim Joon.
Porozprávame sa vonku.

14
00:00:39,280 --> 00:00:40,300
Poďme.

15
00:00:40,300 --> 00:00:41,410
Porozprávame sa vonku!

16
00:00:41,410 --> 00:00:42,610
Nechaj ma.

17
00:00:44,220 --> 00:00:45,220
Kruci to...

18
00:00:49,610 --> 00:00:51,070
Aj ja tu chcem bývať.

19
00:00:53,680 --> 00:00:54,730
Poďme

20
00:00:55,550 --> 00:00:57,470
tu proste žiť spolu.

21
00:00:57,790 --> 00:00:58,490
Čo?

22
00:00:59,870 --> 00:01:00,950
Poď sem.

23
00:01:00,950 --> 00:01:01,750
Všetci sem chodia!

24
00:01:01,750 --> 00:01:02,700
Poď...

........