1
00:00:18,160 --> 00:00:20,040
Hoši!

2
00:00:20,120 --> 00:00:22,720
Do pěti minut budete všichni na nádvoří!

3
00:00:23,240 --> 00:00:25,840
Máme novou ředitelku.

4
00:00:25,920 --> 00:00:28,160
Mně se nechce, Veliteli.

5
00:00:28,880 --> 00:00:32,240
Veliteli, tak nová ředitelka, jo?

6
00:00:32,320 --> 00:00:35,360
- Máme se nastrojit?
- Máte pět minut.

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,320
Je víc sexy než ta předchozí?

8
00:00:43,040 --> 00:00:45,360
Na něco jsem se ptal, Veliteli.

9
00:00:48,920 --> 00:00:51,000
Pohyb!

10
00:00:52,600 --> 00:00:54,280
Postavte se do řady.

11
00:00:54,360 --> 00:00:55,920
Přidejte.

12
00:01:16,320 --> 00:01:17,920
- Dobrý den.
- Dobrý den.

13
00:01:19,000 --> 00:01:22,560
Jsem Paola Vinciová, vaše nová ředitelka.

14
00:01:23,880 --> 00:01:26,880
Pravidla jsou pro mě velmi důležitá.

15
00:01:26,960 --> 00:01:29,720
Respektujte je a budeme si rozumět.

16
00:01:30,440 --> 00:01:34,240
Kde mám kancelář, to víte.
Ráda vás vyslechnu.

17
00:01:34,800 --> 00:01:37,120
Nebudu tolerovat žádné rvačky,

18
00:01:37,200 --> 00:01:40,320
natož takové násilí,
ke kterému došlo nedávno.

19
00:01:40,400 --> 00:01:44,440
Veškerá povolení k opuštění ústavu
jsou proto do odvolání pozastavena.

20
00:01:44,520 --> 00:01:48,880
Pamatujte, že na každou akci bude reakce.

21
00:01:49,760 --> 00:01:53,480
Nic není zadarmo, vše si musíte zasloužit,
můj respekt obzvlášť.

22
00:01:54,280 --> 00:01:58,080
Chování jednoho ovlivňuje vás všechny,

23
00:01:58,160 --> 00:02:00,680
takže pokud nebudete dodržovat pravidla,

24
00:02:00,760 --> 00:02:03,920
........