1
00:00:11,480 --> 00:00:13,280
Tvrdíš, že jsi můj kámoš,

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,040
ale když chci pomoct,
děláš chytráka jako oni.

3
00:00:18,120 --> 00:00:20,360
- Nejsem chytrák.
- To teda seš.

4
00:00:20,440 --> 00:00:24,440
- Ty ale nechceš pomoct, chceš zbraň.
- Potřebuju ji.

5
00:00:24,520 --> 00:00:28,160
Se zbraní tu nevydržíš ani dvě vteřiny.

6
00:00:31,160 --> 00:00:32,800
Podívej se na mě.

7
00:00:32,880 --> 00:00:34,880
Co s ní jako budeš dělat?

8
00:00:34,960 --> 00:00:36,960
Nejdřív si vynutím respekt.

9
00:00:37,040 --> 00:00:40,640
Ten si tu musíš získat, ne koupit.

10
00:00:40,720 --> 00:00:42,960
Carmine, koupit se dá všechno.

11
00:00:44,400 --> 00:00:47,160
Dámičky, tady Cardio.

12
00:00:47,240 --> 00:00:49,560
Cardiův krámek se otevírá!

13
00:00:49,640 --> 00:00:51,920
Zdarec, nechcete něco?

14
00:00:52,000 --> 00:00:53,440
Ne.

15
00:00:58,120 --> 00:01:01,280
- Chceš vidět, jak to funguje?
- Kam jdeš?

16
00:01:01,360 --> 00:01:03,600
Koupit si trochu respektu.

17
00:01:07,120 --> 00:01:08,400
Kam jdeš?

18
00:01:11,280 --> 00:01:13,240
To je ale debil.

19
00:01:13,320 --> 00:01:14,880
Cardio?

20
00:01:16,920 --> 00:01:18,760
Co je?

21
00:01:18,840 --> 00:01:21,720
- Potřebuju od tebe službičku.
- Jasně.

22
00:01:21,800 --> 00:01:24,320
Dárek pro někoho výjimečnýho.

23
00:01:24,400 --> 00:01:25,680
Pro koho?

24
00:01:29,640 --> 00:01:32,480
Hele, jestli chceš něco dát Pinovi,
........