1
00:00:15,120 --> 00:00:18,160
Gennaro? Pojďte sem.

2
00:00:18,240 --> 00:00:19,920
Princátko, jdeš se ostříhat?

3
00:00:20,000 --> 00:00:21,560
Nikam nechoď.

4
00:00:21,640 --> 00:00:24,360
- O co jde?
- Napsali jsme píseň.

5
00:00:24,440 --> 00:00:26,520
Tak spusťte.

6
00:00:27,320 --> 00:00:29,680
Zpívat bude on?

7
00:00:31,880 --> 00:00:34,120
Na tohle potřebuju žiletku.

8
00:00:42,440 --> 00:00:45,480
- Líbí se ti to?
- Stojí to za hovno.

9
00:00:45,560 --> 00:00:48,600
Víš o tom kulový.

10
00:01:17,000 --> 00:01:20,160
Filippo, řekl jsem, ať nikam nechodíš.

11
00:01:20,240 --> 00:01:23,720
- Potřebuješ ostříhat?
- Ne.

12
00:02:23,840 --> 00:02:27,040
{\an8}- Ten den si nemůžu vybavit.
- Jaký den?

13
00:02:27,640 --> 00:02:31,120
{\an8}Nina je ve čtvrtým měsíci
a já nevím, kdy jsme to dělali.

14
00:02:32,440 --> 00:02:34,400
{\an8}No a?

15
00:02:35,800 --> 00:02:37,880
{\an8}Co tím jako myslíš?

16
00:02:37,960 --> 00:02:40,720
Nejlepší den mýho života,
a já na něj zapomněl.

17
00:02:42,040 --> 00:02:43,600
Co je s tebou?

18
00:02:44,160 --> 00:02:47,600
Bejt tátou v 17 a v base
není moje představa štěstí.

19
00:02:47,680 --> 00:02:50,040
No nekecej.

20
00:02:50,560 --> 00:02:52,120
Moje taky ne.

21
00:02:54,920 --> 00:02:58,720
Ale to, že budu mít dítě, mi dává naději.

22
00:02:59,480 --> 00:03:01,560
Já bych se cítil o to hůř.

23
00:03:04,720 --> 00:03:07,160
Zítra jde na první ultrazvuk.

24
........