1
00:00:23,680 --> 00:00:27,120
POHOTOVOST

2
00:00:30,480 --> 00:00:31,920
Veliteli.

3
00:01:13,040 --> 00:01:15,000
Půjdeš se mnou, jo?

4
00:01:27,680 --> 00:01:29,800
Rozhodl ses správně.

5
00:01:31,720 --> 00:01:34,840
Musíš začít používat mozek.

6
00:01:34,920 --> 00:01:37,720
Za chvíli budeš otcem

7
00:01:37,800 --> 00:01:39,880
a Nina si zaslouží víc.

8
00:01:41,040 --> 00:01:42,960
Posloucháš mě?

9
00:01:45,560 --> 00:01:47,440
Musíš mi věřit.

10
00:02:47,320 --> 00:02:49,640
{\an8}Dámy a pánové, Edoardo Conte.

11
00:02:53,920 --> 00:02:57,600
{\an8}Edoardo vám přednese
svou báseň „Srdce mé“.

12
00:02:57,680 --> 00:02:58,960
Jsi moje srdce!

13
00:03:15,760 --> 00:03:18,080
Srdce mé.

14
00:03:19,760 --> 00:03:21,520
Slzu chci uronit.

15
00:03:21,600 --> 00:03:24,760
Oči chci skrýt před netečným světem,

16
00:03:25,480 --> 00:03:28,040
co po letmém pohledu odvrací se.

17
00:03:29,440 --> 00:03:31,040
Vůbec nic neřeknu.

18
00:03:33,000 --> 00:03:35,400
Slova jsou jen hluk pro ty,

19
00:03:36,200 --> 00:03:37,840
kteří odmítají naslouchat.

20
00:03:42,320 --> 00:03:46,240
A mé srdce vzdychá:
„Nenech se tím soužit, mluv jen ke mně.“

21
00:03:48,840 --> 00:03:50,480
Klidně sedím a naslouchám.

22
00:03:52,400 --> 00:03:54,840
Bravo!

23
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
Bravo!

24
00:04:39,800 --> 00:04:40,960
Gennaro?

25
00:04:42,560 --> 00:04:43,920
........