1
00:00:02,294 --> 00:00:04,004
To je nestydatá lež.

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,798
Proč by jahoda neměla být lesní plod?

3
00:00:06,882 --> 00:00:09,676
Asi nějak změnili definici lesních plodů.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,136
- Kdo?
- Vědci.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,639
- Botanici.
- Nejsou to taky vědci?

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,058
Nevím. My ostatní netvrdíme,

7
00:00:16,141 --> 00:00:19,811
- že mraky jsou vlastně oceány.
- Maliny a ostružiny taky ne?

8
00:00:19,895 --> 00:00:22,231
Počkej, až zjistí,
že banány nejsou lesní plody.

9
00:00:22,314 --> 00:00:23,732
Ten má slupku. Ten…

10
00:00:23,815 --> 00:00:26,985
Asi to za nás vyřešil internet.

11
00:00:27,069 --> 00:00:28,487
Už bude dort?

12
00:00:28,570 --> 00:00:31,240
Nejdřív uklidíme stůl a uděláme kávu,
pak bude dort.

13
00:00:31,323 --> 00:00:32,783
Běžte. Já uklidím.

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,326
Tak jo.

15
00:00:38,038 --> 00:00:42,626
- Co jste to s dcerou udělali?
- Můžeš nás to taky naučit?

16
00:00:42,709 --> 00:00:46,255
- Těší se na dort.
- Co je na tom tak výjimečného?

17
00:00:46,338 --> 00:00:47,464
Je to…

18
00:00:48,340 --> 00:00:50,217
Chlapeček, nebo holčička?

19
00:00:50,717 --> 00:00:53,512
Copak už nevíte, že máte…

20
00:00:53,595 --> 00:00:57,349
- K-L-U-K-A. Ona to ještě neví.
- Ale „kluk“ hláskovat umí.

21
00:00:57,432 --> 00:00:58,725
No jo.

22
00:00:58,809 --> 00:01:01,311
Slíbili jsme jí dort,
abychom to zjistili společně,

23
00:01:01,395 --> 00:01:02,729
a nechceme ji zklamat.
........