1
00:00:04,000 --> 00:00:06,750
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,833 --> 00:00:09,958
Naším úkolem je postavit vraha
před spravedlnost!

3
00:00:10,042 --> 00:00:12,125
Ale tím vrahem jste vy.

4
00:00:15,458 --> 00:00:19,167
Život mi nedal moc důvodů,
proč za něj dál bojovat.

5
00:00:19,250 --> 00:00:23,500
Když nepřežiješ, jednou úplně
zapomenou, že jsme tady byli.

6
00:00:28,125 --> 00:00:30,958
Pojedeme ve stopách prvních osidlovatelů

7
00:00:31,042 --> 00:00:33,625
<i>ve jménu ztracené,
ale znovunalezené lásky.</i>

8
00:00:33,708 --> 00:00:36,667
Hillary, kde…

9
00:00:40,208 --> 00:00:41,417
Spencer se vrací.

10
00:00:41,500 --> 00:00:45,750
Jeďte na nádraží.
Až Spencer Dutton vystoupí, provrtejte ho.

11
00:00:45,833 --> 00:00:48,792
<i>Až zabiješ synovce,
zabijeme jich ještě spoustu.</i>

12
00:00:48,875 --> 00:00:50,417
Přiveď ho domů.

13
00:00:51,375 --> 00:00:53,375
<i>Všichni jsou z něj celí diví.</i>

14
00:00:53,458 --> 00:00:55,542
Nikdo to se zbraní neumí líp.

15
00:00:55,625 --> 00:00:57,167
Nepovídej.

16
00:02:31,917 --> 00:02:34,375
Vevnitř by vám bylo líp.

17
00:02:34,458 --> 00:02:37,500
Nedokážu tam vydržet, když je manžel pryč.

18
00:02:37,583 --> 00:02:40,958
Je to obří dřevěné vězení,
kde jen trnu hrůzou.

19
00:02:41,542 --> 00:02:43,000
Chápu.

20
00:02:48,958 --> 00:02:52,500
Já bych byl ale klidnější,
kdybyste šla dovnitř.

21
00:02:52,583 --> 00:02:54,208
Nedělej si starosti, Zane.

22
00:02:54,292 --> 00:02:58,042
Ještě zvládnu zaběhnout dovnitř,
kdyby začaly lítat kulky.

23
00:03:00,375 --> 00:03:04,083
Spočítala jsem si to a dnes by měl přijet.
........