1
00:00:31,750 --> 00:00:33,375
Toširo Takumo.

2
00:00:34,333 --> 00:00:37,458
Vy jste herec.

3
00:00:38,417 --> 00:00:40,000
Herec z akčních filmů, že?

4
00:00:54,542 --> 00:00:57,542
Právě dokončil svůj debutový film Birth.

5
00:00:57,625 --> 00:00:59,750
Je hvězdou a akčním režisérem.

6
00:00:59,833 --> 00:01:02,667
Je mi ctí dělat rozhovor s Toširem Takumou.

7
00:01:02,750 --> 00:01:03,708
Děkuji.

8
00:01:03,708 --> 00:01:06,542
Slyšel jsem, že umíte „Assassination-jutsu“,

9
00:01:06,625 --> 00:01:09,750
a také něco, co se nazývá
„Zero Range Combat“.

10
00:01:09,833 --> 00:01:12,750
Pravda. Jsou to disciplíny,
které hodlám zvládnout.

11
00:01:12,833 --> 00:01:15,667
Doháním věci do extrému.
Jinak je to zbytečné.

12
00:01:15,750 --> 00:01:19,833
Myslím, že nejlepší slovo, které
by ho popsalo, je „Samuraj“.

13
00:01:19,917 --> 00:01:23,250
Jednoho dne jsem uslyšel, že se
se mnou chce sejít nějaký herec.

14
00:01:23,333 --> 00:01:25,000
Přišel v černé mikině s kapucí.

15
00:01:25,958 --> 00:01:27,042
„Co je to za vandráka?“

16
00:01:27,125 --> 00:01:29,458
„Jsi herec! Co tě můžu naučit?“

17
00:01:29,542 --> 00:01:31,042
No, to jsem si myslel.

18
00:01:31,125 --> 00:01:34,000
Poprvé jsem ho viděl na
jednom z našich MMA turnajů.

19
00:01:34,083 --> 00:01:35,458
Vstoupil jako bojovník.

20
00:01:35,542 --> 00:01:37,458
Pomyslel jsem si: „Co tady dělá herec?“

21
00:01:37,542 --> 00:01:39,958
Ale dělal pohyby, které jsem nikdy neviděl.

22
00:01:40,042 --> 00:01:42,250
Musel jsem uznat, že byl třída.

23
00:01:42,333 --> 00:01:47,000
Není nemožné, aby i váleční
veteráni ovládli „Assassination-jutsu“?

24
........