1
00:00:04,581 --> 00:00:05,790
Co to má sakra znamenat?

2
00:00:05,915 --> 00:00:09,956
Pokud mi chceš něco říct předtím,
než se tu objeví, řekni to.

3
00:00:10,123 --> 00:00:12,956
Dnes musím do školy,
abych si vyklidil stůl.

4
00:00:13,123 --> 00:00:14,873
Přišel jsem o licenci.

5
00:00:14,998 --> 00:00:17,789
Kdy jsi naposledy
opustil tuto místnost?

6
00:00:18,748 --> 00:00:22,290
Mohli bychom ukrást tyhle smutná těla
a vypadnout odtud.

7
00:00:23,498 --> 00:00:24,586
Zůstáváš?

8
00:00:24,639 --> 00:00:26,956
Máma říkala,
že se nechceš vrátit do školy.

9
00:00:27,123 --> 00:00:28,623
Ublížil ti tam někdo?

10
00:00:29,748 --> 00:00:30,956
Maddie.

11
00:01:10,140 --> 00:01:12,515
Nemůžu uvěřit tomu,
že ta holka je u mě doma.

12
00:01:30,556 --> 00:01:31,815
To je Simon.

13
00:01:33,275 --> 00:01:35,015
Celé ráno mi píše.

14
00:01:39,831 --> 00:01:43,498
Tvým kamarádům se po tobě stýská.

15
00:01:43,623 --> 00:01:47,165
Když jsi zmizela, byli tady.

16
00:01:47,290 --> 00:01:49,290
Pomáhali mi a hledali tě.

17
00:01:49,415 --> 00:01:53,373
Pomáhali mi udržet si naději.

18
00:01:54,873 --> 00:01:57,206
Nechceš Simonovi alespoň zavolat,

19
00:01:57,373 --> 00:02:00,373
nebo pozvat Nicole na návštěvu?

20
00:02:01,415 --> 00:02:03,581
Nejsem připravená se s nimi vidět.

21
00:02:03,706 --> 00:02:07,540
Pokud mluvit s přáteli
je na tebe teď příliš,

22
00:02:07,665 --> 00:02:11,915
možná bychom mohli najít někoho,
s kým by sis mohla promluvit

23
00:02:12,040 --> 00:02:14,956
bez žádných obav.

........