1
00:00:46,451 --> 00:00:49,991
<i>Je divné, jak lidé
vzhlížejí k obloze, jako by to bylo nebe.</i>

2
00:00:52,410 --> 00:00:54,330
<i>Ale není to nebe,
které vidí.</i>

3
00:00:55,035 --> 00:00:56,075
<i>Je to zapomnění.</i>

4
00:00:57,493 --> 00:01:00,163
<i>Chladné, tmavé, bezvýznamné.</i>

5
00:01:00,243 --> 00:01:02,083
<i>Bezvýznamné.</i>

6
00:01:30,701 --> 00:01:31,761
Zlé sny?

7
00:01:33,493 --> 00:01:34,663
Havárie letadla.

8
00:01:36,243 --> 00:01:39,453
-Byl tam?
-Neviděla jsem mu do tváře.

9
00:01:40,451 --> 00:01:41,661
Ale byl to on, že jo?

10
00:01:43,285 --> 00:01:44,535
Vždycky je to on.

11
00:01:47,701 --> 00:01:48,911
Nemohu spát.

12
00:01:51,743 --> 00:01:53,333
Budeš mi chybět.

13
00:01:55,201 --> 00:01:57,871
Možná bys měla požádat doktora M.,
aby ti něco předepsal.

14
00:01:57,951 --> 00:01:59,081
Do prdele s doktorem M.

15
00:01:59,201 --> 00:02:01,871
Co na tom záleží?

16
00:02:03,410 --> 00:02:05,290
Jakmile odejdeš, neusnu.

17
00:02:08,785 --> 00:02:09,855
No tak.

18
00:02:18,243 --> 00:02:19,583
Nemůžeš odejít.

19
00:02:19,993 --> 00:02:21,993
Vždycky mě můžeš přijet navštívit.

20
00:02:23,368 --> 00:02:24,408
Až se uzdravíš.

21
00:02:27,243 --> 00:02:28,743
Lžeš.

22
00:02:29,660 --> 00:02:32,160
-Nelži mi, Jane.
-Já nelžu.

23
00:02:33,660 --> 00:02:36,790
Jen mi říkáš,
co chci slyšet.

24
00:02:37,618 --> 00:02:39,868
........