1
00:00:55,789 --> 00:00:57,689
<i>Ahoj, zlato, mám dobrodružnou náladu.</i>

2
00:00:57,858 --> 00:00:59,727
<i>Co si tak na víkend vyrazit do Rena?</i>

3
00:00:59,960 --> 00:01:01,662
<i>Nemáš na mysli Vegas?</i>

4
00:01:01,762 --> 00:01:03,096
<i>Ne, tam to už znám.</i>

5
00:01:03,097 --> 00:01:04,898
<i>A co je v Renu?</i>

6
00:01:04,998 --> 00:01:06,167
<i>Spíše, co tam není?</i>

7
00:01:06,267 --> 00:01:08,769
<i>- Můžeme skočit na automaty...</i>
- Co to sakra...

8
00:01:08,869 --> 00:01:09,869
<i>Zajít na koktejl...</i>

9
00:01:09,937 --> 00:01:11,339
Soňo?

10
00:01:11,939 --> 00:01:13,506
<i>Zajít na film.</i>

11
00:01:14,842 --> 00:01:16,676
<i>Můžeme to taky nechat na náhodě...</i>

12
00:01:16,677 --> 00:01:19,880
Soňo, co se stalo včera večer?

13
00:01:21,915 --> 00:01:23,084
<i>To zní jako zábava.</i>

14
00:01:23,584 --> 00:01:25,418
<i>V Renu najdeš vše, po čem toužíš.</i>

15
00:01:25,519 --> 00:01:27,255
<i>Možná dokonce skončíme v kapli.</i>

16
00:01:28,489 --> 00:01:30,589
- Soňo?
<i>- To by bylo kouzelné!</i>

17
00:01:30,691 --> 00:01:32,760
<i>Myslím, že se mi v Renu bude líbit.</i>

18
00:01:34,695 --> 00:01:37,631
Na méně než 80 kilometrů
z krásných modrých vod

19
00:01:37,731 --> 00:01:40,934
<i>jezera Tahoe, je Reno stále největší...</i>

20
00:01:46,207 --> 00:01:47,241
Květiny...

21
00:01:48,241 --> 00:01:49,377
Soňo?

22
00:02:23,423 --> 00:02:24,723
STOPAŘ

23
00:02:27,748 --> 00:02:30,682
Dobře, tak se na to podíváme.

24
00:02:31,485 --> 00:02:33,187
- Spoušť?
- Dvojitá.

........