1
00:00:04,338 --> 00:00:06,423
Seriál zobrazuje obvinění vznesená
osobami příběhu u soudu.

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,675
Zobrazuje různé úhly pohledu
a netvrdí, že je některý pravdivý.

3
00:00:08,759 --> 00:00:10,677
Osoby, scény, dialogy
a události byly upraveny.

4
00:00:10,761 --> 00:00:12,930
{\an8}Díl obsahuje obvinění
vznesená Barnettovými a Nataliou.

5
00:00:14,932 --> 00:00:16,183
<i>Byl jsem ve tvém bytě.</i>

6
00:00:16,558 --> 00:00:21,522
<i>Někdo tě tam nechal? Opustil tě?</i>
<i>Chci ti pomoct, Natalio.</i>

7
00:00:23,232 --> 00:00:24,566
Pokouším se to pochopit.

8
00:00:27,194 --> 00:00:28,654
Nechcete to vědět.

9
00:00:29,655 --> 00:00:31,573
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

10
00:00:31,657 --> 00:00:34,451
-Zlato, jsi v pohodě?
-Jo, jen odpočívám.

11
00:00:34,535 --> 00:00:36,787
Můžu aspoň někomu zavolat?
Třeba mámě?

12
00:00:36,870 --> 00:00:40,415
Ne, jsem v pohodě.
Je mi 22, jen vypadám mladě.

13
00:00:40,749 --> 00:00:44,211
Datum narození lze legálně opravit.
Je to snadné.

14
00:00:44,294 --> 00:00:47,130
Možná dopis od lékaře,
který prohlédne její záznamy.

15
00:00:47,756 --> 00:00:50,884
<i>Kvůli jejímu hendikepu</i>
<i>můžete zůstat jejími poručníky.</i>

16
00:00:50,968 --> 00:00:52,052
Já nevím.

17
00:00:52,135 --> 00:00:54,346
S těmi, které miluju, to nevzdávám.

18
00:00:54,429 --> 00:00:55,514
Ach, kamaráde.

19
00:00:56,139 --> 00:00:58,100
Slibuju, že to bude dobré.

20
00:00:58,183 --> 00:01:01,019
<i>Sehnali jsme ti byt.</i>
<i>Takže i když budeš bydlet sama,</i>

21
00:01:01,103 --> 00:01:04,731
<i>budeme ti platit nájem a účty</i>
<i>a budeme tě kontrolovat.</i>

22
00:01:04,815 --> 00:01:07,943
-Co tu sakra děláš?
........