1
00:00:10,416 --> 00:00:15,333
NEJTRAGIČTĚJŠÍ LETECKÁ KATASTROFA
V DĚJINÁCH LATINSKÉ AMERIKY

2
00:00:28,750 --> 00:00:32,666
Není pro nás příjemné vzpomínat na to,
co se stalo.

3
00:00:33,250 --> 00:00:35,500
Ale je důležité o tom mluvit.

4
00:00:36,083 --> 00:00:42,833
Aby si lidi dávali pozor
a nebrali bezpečnost na lehkou váhu.

5
00:00:44,333 --> 00:00:46,958
Dceru mi žádná částka na světě nevrátí.

6
00:00:47,041 --> 00:00:48,375
Nejde mi o odškodnění.

7
00:00:48,958 --> 00:00:51,583
Jen nechci přijít o mé zbylé dvě děti.

8
00:00:53,458 --> 00:00:55,583
A přesně proto je třeba,

9
00:00:55,666 --> 00:00:59,458
aby byla naše letecká doprava bezpečnější.

10
00:01:01,250 --> 00:01:04,250
<i>17. července 2007.</i>

11
00:01:04,333 --> 00:01:06,750
<i>Airbus A320 společnosti TAM…</i>

12
00:01:06,833 --> 00:01:10,000
<i>…přejel přistávací dráhu letiště Congonhas</i>
<i>v São Paulu…</i>

13
00:01:10,083 --> 00:01:13,875
<i>…a vybuchl po nárazu</i>
<i>do budovy společnosti.</i>

14
00:01:13,958 --> 00:01:16,583
<i>V samém srdci největšího města země.</i>

15
00:01:16,666 --> 00:01:20,791
<i>Nehoda si vyžádala životy</i>
<i>všech 187 lidí na palubě</i>

16
00:01:20,875 --> 00:01:23,125
<i>a dalších 12 na zemi.</i>

17
00:01:23,208 --> 00:01:26,500
<i>Šance na nalezení přeživších</i>
<i>se blíží nule.</i>

18
00:01:26,583 --> 00:01:28,750
<i>V okně jsou dvě osoby!</i>

19
00:01:28,833 --> 00:01:33,166
Letadlo poničilo celou budovu.
Oběti čekala rychlá smrt.

20
00:01:33,250 --> 00:01:34,416
Rozdrtilo je to.

21
00:01:34,500 --> 00:01:36,958
A co v panice udělala?

22
00:01:37,041 --> 00:01:38,375
Přitiskla syna k sobě.

23
00:01:40,375 --> 00:01:44,583
Vyprošťujeme ohořelá těla.

........