1
00:00:34,160 --> 00:00:35,995
-Všechny vás moc zdravím.
-Dobrý den.

2
00:00:37,246 --> 00:00:39,165
Vypadá to, že jsme všichni tady.

3
00:00:39,248 --> 00:00:41,125
Rovnou začneme, ne?

4
00:00:41,959 --> 00:00:45,212
Na personálním jsme
onu záležitost vyřešili smírem,

5
00:00:45,296 --> 00:00:48,424
tu s Bonny Scanlanovou,
vedoucí oddělení vztahů se sponzory.

6
00:00:48,507 --> 00:00:52,511
Pochopila, že Nicholasovo
pevné, dlouhé objetí

7
00:00:52,595 --> 00:00:55,514
pár měsíců zpátky
nemělo žádný chlípný podtext,

8
00:00:55,598 --> 00:00:58,768
ale nastalo v důsledku
drobné mozkové mrtvice,

9
00:00:58,851 --> 00:01:01,270
která mu znemožnila objetí přerušit.

10
00:01:01,353 --> 00:01:03,481
-Chudák Nicholas.
-Zase jsou jak hrdličky.

11
00:01:03,564 --> 00:01:06,609
Šlo by to říct i lépe,
ale podstatné je, že se usmířili.

12
00:01:06,692 --> 00:01:07,818
Výborně.

13
00:01:07,902 --> 00:01:10,070
Pustíme k řeči i ostatní.

14
00:01:10,154 --> 00:01:12,573
Bradley, neměl jste
pro Jacka nějaký návrh?

15
00:01:12,656 --> 00:01:14,450
Ano, něco mě napadlo, Jacku.

16
00:01:14,533 --> 00:01:17,703
Proč ještě rozdáváme
na představeních programy?

17
00:01:17,787 --> 00:01:21,791
Asi aby lidé věděli,
na jaké představení přišli.

18
00:01:21,874 --> 00:01:24,335
Ale co kdybychom
je distribuovali elektronicky?

19
00:01:24,418 --> 00:01:26,879
Přes QR kódy. Perfektní. Boží.

20
00:01:26,962 --> 00:01:28,339
Souhlasím. Něco nového.

21
00:01:28,422 --> 00:01:31,008
Lidi by pak na představení
koukali do telefonů.

22
00:01:31,091 --> 00:01:32,760
-To ruší.
........