1
00:00:18,017 --> 00:00:19,310
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:19,394 --> 00:00:23,565
Staň se dočasně Reagan a Maddie
bude moct být na věky s Harrisonem.

3
00:00:23,648 --> 00:00:26,109
Jedna z vás přežije. Jedna zemře.

4
00:00:26,192 --> 00:00:28,194
Maddie? Tak jo, kde je Reagan?

5
00:00:28,278 --> 00:00:31,239
Je mrtvá. Protože jsem ji zabila.

6
00:00:31,322 --> 00:00:33,658
Požádala jsem Joea, aby Boba zabil,

7
00:00:33,742 --> 00:00:37,245
takže ho nemůžu udat,
protože by mě mohl vzít s sebou.

8
00:00:37,328 --> 00:00:39,622
<i>V Londýně zabil politika</i>

9
00:00:39,706 --> 00:00:43,877
<i>a já přihlížela tomu, jak to hodil</i>
<i>na holku, která teď sedí ve vězení.</i>

10
00:00:43,960 --> 00:00:46,546
Myslím, že dokážu,
aby se do mě Joe zamiloval.

11
00:00:47,464 --> 00:00:50,175
Musíme mu dát někoho,
před kým mě může zachránit.

12
00:00:50,258 --> 00:00:52,761
Řekni, že mě miluješ.

13
00:00:55,513 --> 00:00:56,848
{\an8}Do hajzlu!

14
00:00:56,931 --> 00:00:59,350
- Máme ho, Louise.
<i>- Máte mě?</i>

15
00:00:59,434 --> 00:01:01,644
<i>Tys mě podvedla?</i>

16
00:01:01,728 --> 00:01:04,564
Joe se nedopustil vraždy.
Byla to sebeobrana.

17
00:01:05,607 --> 00:01:07,484
Ne vždy jsem se zachoval nejlépe.

18
00:01:07,567 --> 00:01:09,736
<i>Ale slibuju, že si tvou výchovu zasloužím.</i>

19
00:01:10,653 --> 00:01:12,739
<i>Když jsi podepsal dohodu s právníkem,</i>

20
00:01:12,822 --> 00:01:15,450
odsouhlasils, že se o Henryho
nezvládáš starat.

21
00:01:15,533 --> 00:01:17,035
Syna mi nevezmeš!

22
00:01:17,118 --> 00:01:18,995
<i>A co se týká tebe…</i>

23
00:01:19,079 --> 00:01:21,122
<i>Ještě jsme spolu neskončili.</i>

........