1
00:00:18,017 --> 00:00:19,436
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:19,519 --> 00:00:22,147
Můžeme se jen snažit
být tak citovatelné jako Brontëová.

3
00:00:22,230 --> 00:00:25,400
<i>Zdroje oběť identifikovaly</i>
<i>jako Guinevere Beckovou.</i>

4
00:00:25,483 --> 00:00:27,944
<i>Proč její tělo našli</i>
<i>na vaší zahradě, doktore?</i>

5
00:00:28,027 --> 00:00:29,112
Četla jsem její knížku.

6
00:00:29,195 --> 00:00:32,866
<i>Přišlo mi, že ji celou možná nepsala Beck.</i>

7
00:00:32,949 --> 00:00:34,993
<i>Podle nás ji zabil její přítel Joe.</i>

8
00:00:35,076 --> 00:00:36,411
Toho zmrda musíme dostat.

9
00:00:36,494 --> 00:00:38,830
Kéž bych doktora Nickyho zabil.

10
00:00:38,913 --> 00:00:40,999
Řekl by její vrah něco takového?

11
00:00:41,082 --> 00:00:43,126
Nenech se jím oblbnout.

12
00:00:43,209 --> 00:00:47,297
Jsem tvůj.
Zvednu tě a dám do středu vesmíru.

13
00:00:48,506 --> 00:00:50,842
<i>Tys mě podvedla?</i>

14
00:00:51,801 --> 00:00:54,387
<i>- O Henryho se nezvládáš postarat.</i>
- Nikdy mi ho nevezmeš!

15
00:00:54,471 --> 00:00:56,055
Neopustil jsem tě. Slibuju.

16
00:00:56,139 --> 00:00:58,266
- Tati!
- Brzy se uvidíme. Mám tě rád.

17
00:00:58,349 --> 00:01:00,351
- Pořád mě podvádíš?
- Ne.

18
00:01:00,435 --> 00:01:02,562
- Miluješ mě?
- Ano.

19
00:01:02,645 --> 00:01:03,980
Kdo jsi?

20
00:01:04,064 --> 00:01:05,440
Zatracená Bronte.

21
00:01:06,191 --> 00:01:09,069
<i>Nemám na výběr. Kate musí zemřít.</i>

22
00:01:10,445 --> 00:01:12,197
<i>Asi nás spolu moc rád nevidí.</i>

23
00:01:13,031 --> 00:01:16,367
Celý život zachraňuju ženy jako ty.

........