1
00:00:00,001 --> 00:00:01,694
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:01,778 --> 00:00:02,654
Si v poriadku?

3
00:00:02,737 --> 00:00:04,406
{\an8}Už som párkrát volala Jeremymu.

4
00:00:04,489 --> 00:00:05,682
{\an8}Nezdvíha mi.

5
00:00:05,765 --> 00:00:07,784
Na túto tašku čaká kamoš.

6
00:00:07,867 --> 00:00:09,285
Potrebuje ju ešte dnes.

7
00:00:09,953 --> 00:00:11,913
- Trent.
- Potrebujem tvoju pomoc.

8
00:00:11,996 --> 00:00:13,289
Zatýkajú ma.

9
00:00:13,373 --> 00:00:15,750
Mladý prenášal tašku plnú metamfetamínu.

10
00:00:15,834 --> 00:00:18,211
Tento mladík je môj tajný informátor.

11
00:00:18,294 --> 00:00:20,672
Toto zostane medzi nami.

12
00:00:20,755 --> 00:00:21,923
Len medzi nami.

13
00:00:42,444 --> 00:00:43,570
Agent Trent.

14
00:00:44,988 --> 00:00:46,281
Agent Trent?

15
00:00:46,906 --> 00:00:48,158
Zbraň.

16
00:01:09,762 --> 00:01:11,306
Zásobník bol plný?

17
00:01:19,189 --> 00:01:22,692
Svoje práva určite poznáš,

18
00:01:23,526 --> 00:01:27,906
ale pred podpísaním
by si si ich mal poriadne prečítať.

19
00:01:27,989 --> 00:01:29,616
{\an8}PRÁVA ZADRŽANEJ OSOBY A VAROVANIE

20
00:01:32,827 --> 00:01:37,415
Alebo si ich môžeme prejsť spolu.
Len aby si rozumel svojim právam.

21
00:01:40,168 --> 00:01:42,128
Dobre.

22
00:01:44,047 --> 00:01:48,927
Na vyjadrenie sa k vyšetrovaniu
budeš mať 24 hodín.

23
00:01:49,010 --> 00:01:51,930
Všetky otázky musíš zodpovedať pravdivo.

24
00:01:52,013 --> 00:01:54,390
Ak nebudeš spolupracovať, môže to viesť

........