1
00:00:48,214 --> 00:00:49,841
Pojďte sem. Pojďte.

2
00:00:49,966 --> 00:00:51,926
Pojďte. No tak.

3
00:00:52,052 --> 00:00:54,637
Ano. To nic. To nic.

4
00:00:55,388 --> 00:00:56,848
Pojďte. Pojďte.

5
00:01:05,190 --> 00:01:06,399
{\an8}To snad ne.

6
00:01:08,109 --> 00:01:09,277
{\an8}Dobré ráno.

7
00:01:09,402 --> 00:01:12,781
-Bože. To je hnus!
-Nechutná vám káva?

8
00:01:13,573 --> 00:01:16,743
Ne. Myslela jsem tím
smrt tištěné žurnalistiky.

9
00:01:16,868 --> 00:01:19,204
Dobře. Hlavně, že jste nemyslela kávu.

10
00:01:19,329 --> 00:01:21,498
Zrušte mi předplatné <i>New York Times!</i>

11
00:01:21,623 --> 00:01:23,333
A co budete číst? <i>Post?</i>

12
00:01:23,458 --> 00:01:26,836
Jejich rubrika Umění a kultura
je neuvěřitelně povrchní.

13
00:01:26,961 --> 00:01:29,297
A navíc mám ráda Wordle.

14
00:02:04,582 --> 00:02:08,169
STÁLE V KURZU IV.
2. díl

15
00:02:12,715 --> 00:02:14,968
-Dobré ráno.
-Dobrý.

16
00:02:15,093 --> 00:02:17,387
-Můžu se na něco zeptat?
-Jo.

17
00:02:17,512 --> 00:02:19,222
Chci zveřejnit tohle.

18
00:02:19,347 --> 00:02:22,058
-Páni. Skvělá fotka.
-Díky.

19
00:02:22,183 --> 00:02:24,602
Kterej popisek se vám líbí víc?

20
00:02:24,727 --> 00:02:26,437
"Žít bláznivý život"?

21
00:02:26,563 --> 00:02:29,691
Nebo "Jejda, oni tu krávu
v <i>Times</i> nechali"<i>?</i>

22
00:02:30,859 --> 00:02:34,821
Já nevím. Možná buďte upřímná.
Co to znamená pro vás?

23
00:02:36,656 --> 00:02:38,199
Splněnej sen?
........