1
00:00:29,362 --> 00:00:31,072
-Dobré ráno.
-Dámy, počkat.

2
00:00:32,407 --> 00:00:33,450
Já...

3
00:01:09,444 --> 00:01:12,989
Raz, dva, tři. Počkat, ne!

4
00:01:50,985 --> 00:01:54,823
STÁLE V KURZU

5
00:01:54,948 --> 00:01:56,032
Zdravím.

6
00:02:01,162 --> 00:02:03,123
Propána, nepřelaďujte televizory.

7
00:02:03,248 --> 00:02:06,709
Ano, tohle je <i>Late Night</i> a ano, jsem žena.

8
00:02:08,086 --> 00:02:09,796
Byla bych ráda,

9
00:02:09,921 --> 00:02:11,756
kdybyste šli do nastavení televize

10
00:02:11,881 --> 00:02:14,300
a úroveň vyhlazování dali až na 100.

11
00:02:15,468 --> 00:02:16,886
Není to lepší?

12
00:02:17,011 --> 00:02:18,721
Já jsem Debora Vanceová.

13
00:02:20,348 --> 00:02:21,641
Děkuji.

14
00:02:22,934 --> 00:02:26,187
Kdysi už jsem se pokoušela
být moderátorkou <i>Late Night,</i>

15
00:02:26,771 --> 00:02:28,273
ale nevyšlo to.

16
00:02:28,773 --> 00:02:31,317
Takže tohle je mé druhé dějství.

17
00:02:31,442 --> 00:02:32,610
A...

18
00:02:33,778 --> 00:02:34,779
Díky.

19
00:02:34,904 --> 00:02:36,656
COŽ JE KRYCÍ NÁZEV
PRO "NIKDO NECHTĚL..."

20
00:02:37,699 --> 00:02:39,159
Což je...

21
00:02:42,996 --> 00:02:44,164
krycí název...

22
00:02:47,750 --> 00:02:48,918
pro...

23
00:02:51,629 --> 00:02:52,630
Promiňte.

24
00:03:01,764 --> 00:03:03,600
Je vám něco?

25
........