1
00:00:15,724 --> 00:00:16,808
<i>Raymonde.</i>

2
00:00:19,603 --> 00:00:20,979
<i>Raymonde.</i>

3
00:00:23,982 --> 00:00:28,904
<i>Z tvé strany moc nedochází ke konverzaci.</i>

4
00:00:30,113 --> 00:00:34,952
<i>Sleduju tě a jsem přímo tady.</i>

5
00:00:37,538 --> 00:00:39,289
- Policie!
- Nestřílejte!

6
00:00:39,373 --> 00:00:41,041
- Odhoď to!
- Ruce vzhůru!

7
00:00:41,542 --> 00:00:43,293
Pusť to! Polož to!

8
00:00:43,877 --> 00:00:46,380
Ihned pusť tu zbraň! Pusť ji!

9
00:00:49,842 --> 00:00:51,426
DEA. ASAC.

10
00:00:52,928 --> 00:00:54,555
Jak pronikli přes ochranku?

11
00:00:56,348 --> 00:00:59,059
- Co je, nechodíš do posilky?
- Měl bych.

12
00:00:59,768 --> 00:01:01,937
AREÁL NEMOCNICE SILVERCARE

13
00:01:08,861 --> 00:01:09,695
VRÁTIT DRICOLLOVI

14
00:01:09,778 --> 00:01:13,490
- Kdo to je? Proč mluví jen s vámi?
- Je v šoku. Nemusí odpovídat.

15
00:01:13,574 --> 00:01:15,242
- Práva zná.
- <i>Raymonde.</i>

16
00:01:15,868 --> 00:01:20,706
<i>Raymonde, sám víš, že bys radši
mluvil se mnou než s těma fízlama.</i>

17
00:01:20,789 --> 00:01:22,624
<i>Pořád máš něco, co potřebuju,</i>

18
00:01:22,708 --> 00:01:25,502
<i>ale tohle musíme probrat soukromě.</i>

19
00:01:25,586 --> 00:01:29,047
- Zeptejte se, kde se chce sejít.
- Nemáš dohodu o spolupráci.

20
00:01:29,131 --> 00:01:31,842
- A nebude, když to neudělá.
- Nedělej to.

21
00:01:39,183 --> 00:01:40,726
Kde se chceš setkat?

22
00:01:40,809 --> 00:01:44,730
<i>Ty nevíš, že to je celou dobu
o nás dvou, Raymonde?</i>

23
00:01:44,813 --> 00:01:47,649
<i>Od chvíle, cos podpálil ten barák,</i>
........