1
00:00:15,807 --> 00:00:19,061
Ahoj Evo. Jsem Cadmus Pryde.

2
00:00:19,645 --> 00:00:22,022
A odvezu tě domů.

3
00:00:22,105 --> 00:00:24,691
- Cadmus?
- Přesně tak.

4
00:00:24,775 --> 00:00:28,820
Odvezu tě
za tvou krásnou a zářivou budoucností

5
00:00:28,904 --> 00:00:31,990
do města Nová… Atti…

6
00:00:33,116 --> 00:00:35,452
Za tvou novou… Atti…

7
00:00:39,623 --> 00:00:40,916
Byl to hologram.

8
00:00:40,999 --> 00:00:45,671
Moc se omlouvám.
Ty staré modely jsou samá závada.

9
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
Měl říct, že Země je na prd,

10
00:00:47,798 --> 00:00:51,260
že ho to mrzí,
Nová Attika je super a tak dál.

11
00:00:51,343 --> 00:00:55,597
- Jo, o moc jsi nepřišla.
- Počkat. Ty jsi člověk?

12
00:00:56,181 --> 00:01:01,144
- Pokud vím, tak jo.
- Opravdový, živý člověk?

13
00:01:01,937 --> 00:01:03,689
- Jo.
- Takže ne hologram?

14
00:01:03,772 --> 00:01:05,816
Nesmí se to opakovat. Už ne.

15
00:01:05,899 --> 00:01:09,278
- Hej!
- Jsi člověk!

16
00:01:09,361 --> 00:01:10,571
Tak jo.

17
00:01:12,656 --> 00:01:15,367
- Jsi hebký.
- Všimla sis.

18
00:01:15,450 --> 00:01:16,577
- Hrbolek.
- Jo?

19
00:01:16,660 --> 00:01:18,078
- Mastné.
- Hele.

20
00:01:18,161 --> 00:01:19,621
- Mastné? Hej!
- Fuj.

21
00:01:19,705 --> 00:01:21,373
Co osobní prostor?

22
00:01:21,456 --> 00:01:23,500
Neznám. Co to je?

........