1
00:00:15,599 --> 00:00:17,976
Cadmus vyrábí válečné roboty.

2
00:00:18,060 --> 00:00:19,937
Válečné roboty? A na co?

3
00:00:20,020 --> 00:00:22,814
Nevím,
s Violet jsme jich viděly plný sklad.

4
00:00:22,898 --> 00:00:26,652
Má smůlu. Oni jsou na zemi.
My ve vzduchu. Bez problémku.

5
00:00:33,033 --> 00:00:34,451
Neřeklas, že létají.

6
00:00:34,535 --> 00:00:38,664
Já to nevěděla. Bude to dobré?
Prý jsi Vanpův nejlepší pilot.

7
00:00:38,747 --> 00:00:41,041
Já jsem jeho jediný pilot.

8
00:00:41,124 --> 00:00:43,627
A tudíž i ten nejlepší.

9
00:00:44,336 --> 00:00:45,337
Co to je?

10
00:00:45,420 --> 00:00:49,424
Hudba. Líp se s ní soustředím.
Jdeme na to.

11
00:00:53,554 --> 00:00:55,138
Co děláš? Tam neleť.

12
00:00:55,222 --> 00:00:57,224
- Skryjeme se.
- Jsou nebezpečné.

13
00:00:57,307 --> 00:00:58,684
Nestřílejí po nás.

14
00:01:04,857 --> 00:01:06,733
- Bezva!
- Jo, tohle mi jde.

15
00:01:06,817 --> 00:01:07,818
Pozor!

16
00:01:08,569 --> 00:01:09,987
Ale no tak.

17
00:01:10,821 --> 00:01:12,322
Jeden motor rozbitý.

18
00:01:16,201 --> 00:01:19,288
- Co teď?
- Teď? Teď si zatancujeme.

19
00:01:26,378 --> 00:01:29,298
Dělej, ty létající rybko. Jdeme na věc.

20
00:01:29,381 --> 00:01:30,382
Držte se!

21
00:01:30,465 --> 00:01:32,467
- Hailey?
- Co to děláš?

22
00:01:32,551 --> 00:01:34,094
Věřte mi. Vyjde to.

23
00:01:38,056 --> 00:01:39,725
Jo! Lítáš skvěle.

........