1
00:00:07,632 --> 00:00:09,634
Prý nejlepší dvě minuty ve sportu.

2
00:00:12,929 --> 00:00:14,305
<i>Jsou v boxech.</i>

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,849
<i>Je to posedlost.</i>

4
00:00:15,932 --> 00:00:19,728
<i>Ten stres a úzkost z toho,</i>
<i>že máte takového koně.</i>

5
00:00:19,811 --> 00:00:23,314
<i>Mají šestý smysl. Cítí to, co vy.</i>

6
00:00:27,777 --> 00:00:29,237
<i>Běž!</i>

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,238
Do toho, tati!

8
00:00:31,156 --> 00:00:32,824
- No tak!
- Běž zevnitř!

9
00:00:32,907 --> 00:00:34,284
Pryč od bariéry!

10
00:00:40,999 --> 00:00:43,752
<i>Americké dostihy se točí kolem Trojkoruny.</i>

11
00:00:44,586 --> 00:00:47,338
<i>Preakness Stakes, Belmont Stakes,</i>

12
00:00:48,548 --> 00:00:50,925
<i>a pak samozřejmě klenot Trojkoruny,</i>

13
00:00:51,009 --> 00:00:52,343
<i>Kentucky Derby.</i>

14
00:00:52,427 --> 00:00:54,179
MAJITELÉ RISKUJÍ MILIONY

15
00:00:55,388 --> 00:00:59,684
Každý rok se narodí 20 000 koní,
a startuje jich 20.

16
00:01:00,852 --> 00:01:04,064
- Ty a ten Twitter.
- Už mě Mikeovo chvástání unavuje.

17
00:01:04,147 --> 00:01:07,400
Druhé místo mě nezajímá.
Druhý je pro mě první poražený.

18
00:01:07,484 --> 00:01:09,611
TRENÉŘI RISKUJÍ KARIÉRU

19
00:01:09,694 --> 00:01:11,613
<i>Je to jako snažit se trefit střed.</i>

20
00:01:11,696 --> 00:01:13,156
Ať vypadám dobře, jasný?

21
00:01:14,199 --> 00:01:16,409
U auta nebo motorky sešlápnete brzdu.

22
00:01:16,493 --> 00:01:17,952
Koně brzdu nemají.

23
00:01:18,036 --> 00:01:20,121
ŽOKEJOVÉ RISKUJÍ SVÉ ŽIVOTY

24
00:01:20,955 --> 00:01:22,540
<i>Právě se z ní stala máma,</i>
........