1
00:00:07,048 --> 00:00:09,759
<i>A Mystik Dan se protlačil vnitřní stopou.</i>

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,179
<i>…blížíme se k cíli.</i>
<i>Kdo z nich tří to vyhraje?</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,766
- Jo.
- Vyhráli jsme Derby, ty vole!

4
00:00:16,850 --> 00:00:17,851
Jo!

5
00:00:17,934 --> 00:00:18,810
Jo!

6
00:00:19,436 --> 00:00:22,897
<i>Kdybyste to nevěděli,</i>
<i>Kenny McPeek právě vyhrál Derby.</i>

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,359
<i>Uvidíme se za dva týdny na Preakness.</i>

8
00:00:27,068 --> 00:00:29,446
{\an8}<i>Trenér Kenny McPeek to zpečetil.</i>

9
00:00:29,529 --> 00:00:33,283
<i>Týden po prvním vítězství v Kentucky Derby</i>
<i>se McPeek rozhodl</i>

10
00:00:33,366 --> 00:00:38,830
{\an8}<i>poslat koně Mystik Dan na Preakness</i>
<i>a pokusit se o druhý dílek Trojkoruny.</i>

11
00:00:39,497 --> 00:00:42,333
Jaké by to bylo vyhrát 149. Preakness?

12
00:00:42,417 --> 00:00:43,334
148. PREAKNESS

13
00:00:43,418 --> 00:00:47,422
V Preakness se mi dařilo
a s dráhou Pimlico mám skvělé zkušenosti,

14
00:00:47,505 --> 00:00:48,757
ale letos je to jiné.

15
00:00:49,257 --> 00:00:51,092
Promluvme si o samotném závodě.

16
00:00:51,176 --> 00:00:53,678
Jak se připravujete?
Čeho chcete dosáhnout?

17
00:00:53,762 --> 00:00:58,349
Brian toho koně dobře zná,
takže ho necháme dělat, co umí.

18
00:00:58,433 --> 00:00:59,642
Těšíš se?

19
00:00:59,726 --> 00:01:02,604
No jasně,
jedeme na Preakness s vítězem Derby.

20
00:01:02,687 --> 00:01:05,356
Víš, co to bude,
pokud vyhrajeme Preakness?

21
00:01:05,440 --> 00:01:06,649
Na zdraví.

22
00:01:09,194 --> 00:01:12,614
Vysílám oba dostihy
a všechny zajímá jen to,

23
........