1
00:00:06,673 --> 00:00:08,425
<i>A je odstartováno.</i>

2
00:00:14,389 --> 00:00:20,061
Belmont Stakes je poutavý závod, protože
následuje tři týdny po Preakness Stakes.

3
00:00:21,438 --> 00:00:24,441
Je to třetí a poslední etapa
americké Trojkoruny.

4
00:00:28,361 --> 00:00:30,989
Belmont Stakes se přezdívá
Zkouška šampiona.

5
00:00:31,072 --> 00:00:33,783
{\an8}<i>Mike Repole získá první i druhé místo.</i>

6
00:00:33,867 --> 00:00:38,872
{\an8}<i>Mo Donegal a Irad Ortiz</i>
<i>vyhrávají Belmont Stakes!</i>

7
00:00:42,125 --> 00:00:47,213
Často mluvíme o odkazu a myslím,
že pokud se máte zapsat do dějin

8
00:00:47,297 --> 00:00:50,884
jako někdo, koho si fanoušci
tohoto sportu budou pamatovat,

9
00:00:50,967 --> 00:00:54,345
musíte vyhrát
aspoň jeden ze závodů Trojkoruny.

10
00:00:54,429 --> 00:00:57,474
Je to tak obtížně,
že je to opravdu mimořádné.

11
00:00:57,557 --> 00:01:02,270
Toužíte po tom, ale to, že po něčem
toužíte neznamená, že to dostanete.

12
00:01:02,353 --> 00:01:06,441
Musíte na tom prostě
pořád usilovně pracovat a zlepšovat se,

13
00:01:06,524 --> 00:01:10,111
až se to jednoho kouzelného dne stane,
musíte v to věřit.

14
00:01:12,405 --> 00:01:14,991
RACE FOR THE CROWN

15
00:01:32,175 --> 00:01:33,968
Celý den nedělám nic jiného.

16
00:01:34,052 --> 00:01:35,470
Zlepšuješ se.

17
00:01:37,305 --> 00:01:38,223
Sakra!

18
00:01:49,734 --> 00:01:50,777
Co je?

19
00:01:52,529 --> 00:01:54,447
- Máš drobné náušnice.
- Jo.

20
00:01:54,531 --> 00:01:56,658
Nechtěla jsem být moc okázalá.

21
00:01:57,325 --> 00:01:58,368
Okázalá.

22
00:01:59,119 --> 00:02:00,120
Dobře.

........