1
00:00:10,200 --> 00:00:12,560
Překlad do CZ Jitoz

2
00:01:04,800 --> 00:01:06,560
Všichni společně!

3
00:01:27,600 --> 00:01:30,400
Výborně, lidi! Výborně!

4
00:01:30,680 --> 00:01:33,320
- Mariolino, líbilo se vám to?
- Ano.

5
00:01:33,400 --> 00:01:36,000
Mám radost,
protože vám byla věnována.

6
00:01:36,080 --> 00:01:38,720
- Výborně!
- A ještě jedno překvapení.

7
00:01:38,800 --> 00:01:40,120
Angelo!

8
00:01:40,200 --> 00:01:43,520
- Kde je? Musí přinést dort.
- Půjdu se podívat.

9
00:01:44,600 --> 00:01:47,800
Druhé překvapení
za chvíli přijde.

10
00:01:47,880 --> 00:01:52,080
- <i>Tak si zazpíváme další píseň.</i>
- Co tady děláš?

11
00:01:52,160 --> 00:01:54,960
- Nech mě na pokoji!
- Angelo!

12
00:01:55,940 --> 00:01:58,840
- Don Michele čeká na dort.
- Už jdu.

13
00:01:59,220 --> 00:02:04,080
- Odejdi, Jamale! Odejdi.
- Nezapomeň, co jsem ti řekl.

14
00:02:08,120 --> 00:02:10,800
♪ Ať žije Pán! ♪

15
00:02:16,520 --> 00:02:18,960
- Kdo to byl?
- Nikdo.

16
00:02:19,040 --> 00:02:24,120
Chtěl kabát a pár bot.
Řekla jsem mu, ať přijde zítra.

17
00:02:30,840 --> 00:02:33,120
Lidi, dorazil dort.

18
00:02:35,800 --> 00:02:37,800
Dort!

19
00:02:38,480 --> 00:02:39,620
Gratuluji!

20
00:02:40,200 --> 00:02:44,320
♪ Hodně štěstí, zdraví! ♪

21
00:02:44,400 --> 00:02:47,960
♪ Hodně štěstí, zdraví! ♪

22
00:02:48,800 --> 00:02:52,840
♪ Hodně štěstí, Mariolino! ♪

23
........