1
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
KDYŽ SE NIKDO NEDÍVÁ

2
00:01:36,320 --> 00:01:37,880
Všechny jsem vás zklamal.

3
00:01:39,560 --> 00:01:41,440
Tebe, Samuela, mámu...

4
00:01:42,700 --> 00:01:44,740
-Mrzí mě to.
-Robere, nech toho.

5
00:01:45,400 --> 00:01:47,440
Vyčítat si to je k ničemu.

6
00:01:49,280 --> 00:01:52,280
Důležitý je dělat věci správně,
když to ještě jde, ne?

7
00:01:52,720 --> 00:01:53,800
Jo.

8
00:01:54,720 --> 00:01:56,000
Pořád máš čas.

9
00:01:58,320 --> 00:02:00,000
Mají mě v hrsti, Clau.

10
00:02:00,720 --> 00:02:01,960
Tak si řekni o pomoc.

11
00:02:02,880 --> 00:02:04,520
A nemusí to být mý mámě.

12
00:02:08,080 --> 00:02:10,920
Advokát mi tvrdí, že když
přiznám výrobu toho svinstva,

13
00:02:11,000 --> 00:02:12,120
dostanu dva roky.

14
00:02:12,640 --> 00:02:14,200
Ale nechali by mě na pokoji.

15
00:02:14,360 --> 00:02:16,520
To by nebylo přiznání, ale lhaní.

16
00:02:16,680 --> 00:02:17,920
Zase.

17
00:02:18,080 --> 00:02:19,280
Bylo by to naposledy.

18
00:02:20,200 --> 00:02:21,760
Udělal bych to kvůli tobě.

19
00:02:30,720 --> 00:02:32,240
Kvůli mně to nedělej.

20
00:02:33,040 --> 00:02:35,920
ČETNICTVO

21
00:02:40,520 --> 00:02:42,720
Andrew Taylor, 44 let.

22
00:02:43,400 --> 00:02:47,000
Světlé vlasy a oči, vysoký 171 cm,
sportovní postavy, má knírek.

23
00:02:47,440 --> 00:02:51,680
Řídí černý pick-up Mitsubishi
s poznávací značkou 6623 BSA.

24
00:02:51,760 --> 00:02:53,080
Je ozbrojený a zřejmě i zraněný.
........